ледник русский
Перевод ледник по-чешски
Как перевести на чешский ледник?
Примеры ледник по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ледник?
Субтитры из фильмов
Верь во что хочешь. Но ледник надвигается.
Věř si čemu chceš, ale ten ledovec je fakt.
Но если ледник перейдет за реку, у меня не останется выбора - придется выпустить лаву.
Ale pokud ten ledovec překročí řeku, nebudeme mít žádnou šanci. Vypustíme lávu.
Однажды. Я припоминаю. ледник растаял, и айсберги начали свой дрейф к северу.
Svého času tu ledovec porodil kry a ty se hnuly k severu.
Это ледник.
To je ledovec.
Под нами - планета, которая медленно превращается в ледник.
Ta planeta pod námi se pozvolna, ale jistě, mění v led.
Ох, здесь просто ледник какой-то.
Oh, je tady strašná zima.
Надо пешком идти, через ледник.
Muset pěšky přes ledovec.
После убийства чеченской женщины. После смерти трёх чеченских террористов. Иван захватил пленного, который ведёт нас через ледник. к базе террористов.
Po vraždě čečenské ženy a po smrti tří čečenských teroristů jsme získali zajatce a ukazuje nám cestu přes ledovec až do tábora teroristů.
Я должен доказать, что жизнь на этот богом забытый ледник была занесена извне.
Dokud nedokážu, že život na téhle zapomenuté skále pochází z jiného světa.
Он исследовал ледник в глуби Святилища Гризли.
Byli jsme spolu prozkoumat ledovec, který leží nad územím Medvědího útočiště.
Ледник тает.
Všechno taje.
Этот ледник - полный отстой.
Páni, tohle je teda samej aušus.
Ледник пробьет. Быть потопу.
Přehrada praskne a údolí zaplaví voda.
И тот же самый ледник сегодня.
A ten samý ledovec dnes.
Из журналистики
Традиции платежей таяли как ледник.
Platební návyky se mění hlemýždím tempem.