лук русский
Перевод лук по-чешски
Как перевести на чешский лук?
Лук русский » чешский
Примеры лук по-чешски в примерах
Как перевести на чешский лук?
Простые фразы
Лук готовится быстрее, чем картофель.
Cibule se uvaří rychleji než brambory.
Субтитры из фильмов
Почистите лук - глаза сами и промоются.
Sežeňte si cibuli. Po ní něco vyždímáte z očí.
До сего дня я предпочитал охотиться с ним, но увы, даже лук чересчур смертоносен.
Až to toho dne jsem upřednostňoval lov s lukem, ale běda, i ten luk byl příliš smrtící.
Сцепите зубы и раздуйте ноздри. Дыханье придержите; словно лук, Дух напрягите.
Zatněte zuby a roztáhněte chřípí, dech zadržte a duši svou pozvedněte.
Лук добавить?
Cibuli?
Там было 17 стрел с орлиными перьями, кожанный лук и лошадь.
Bylo tam 17 šípů s orlími pery, kožený luk a kůň.
Я ела лук на обед.
K obědu jsem měla cibuli.
Зачем ты лук под окном натягивал?
Proč jsi pod mým oknem luk natahoval?
Сохрани воинство наше, положи лук медян в руки во имя твое ополчившихся и препояши их силою на брань.
Ztrestej naše nepřátele, nechť rychle zahynou pod nohama Tvých věrných služebníků.
И, этот лук-порей?
A co pórek?
Лук и стрелы не помогут нам долго просуществовать.
Luk a šípy nebudeme dlouho potřebovat.
Не топчите мой лук!
Nepošlapej mi cibuli!
Она у нас ест лук.
Oblékat psa, aby vypadal jako malé dítě. Kdyby náhodou potkal jiného.
Сначала обжариваешь курицу, потом кладешь изюм и лук.
Nejprve rychle opeču kousky kuřete a pak do toho přidám rozinky a cibuli.
Да пусть эти власти. растут, как лук в грядку - головой в земле.
Nechť úřady rostou jako cibule, s hlavami v zemi.