макет русский

Перевод макет по-чешски

Как перевести на чешский макет?

vzor model maketa atrapa prkénko na krájení náčrt

Как перевести на чешский макет?

Макет чего?

Čeho?

Формат, макет и авторы.

Ať jde o formát, obálku i přispěvatele.

Это мы можем. У вас есть макет?

To zvládneme, máte nákres?

Это только макет.

Je to jen atrapa.

Как поживает твой макет?

Díky, ne. -Jak vypadá model?

Долбаный макет!

Podělanej model!

Ваш макет пользуется огромным успехом. Меня только о нём и спрашивают.

Ta vaše maketa měla velký úspěch, všichni se na ni ptali.

Мне бы хоть что-нибудь: раскадровку или макет, что-нибудь, так я мог бы им намекнуть, в каком направлении мы идем.

Proč se na to nemůžu mrknout? Proč mi nedáš pár informací? Aspoň bych jim mohl říct, jakým směrem se to ubírá.

Позвольте, я подготовлю макет.

Jen přinesu model.

Макет до сих пор в мастерской, в центре.

Model je pořád ještě v dílně.

Тем не менее, если мы научим боргов модифицировать их собственные нанозонды, у них будет макет для создания оружия против этих пришельцев.

Ale když naučíme Borgy modifikovat jejich vlastní nanosondy, tak budou určitě schopni vytvořit účinnou zbraň proti vetřelcům.

Я поджигаю-топлю каждый макет.

Teď už mám nehořlavý prkýnka na maso.

Мадам Леру говорит, что ей нужен макет каталога.

Madame Leroux vzkazuje, že dnes potřebuje expertizy do katalogu.

Скажи Питеру, что макет по моде должен занимать четыре страницы.

Ne sedm, ne šest, ani pět. Čtyři.