манеж русский
Перевод манеж по-чешски
Как перевести на чешский манеж?
Примеры манеж по-чешски в примерах
Как перевести на чешский манеж?
Субтитры из фильмов
Детский манеж в спальне, куча пеленок в шкафу.
Dětská ohrádka v ložnici, plenky v poličce na ručníky..
Мне кажется, пора на манеж.
Je čas na projížďku.
Малыш хочет меня взять на манеж, нарядив при этом меня в клоуна.
Jak prosím? - Ten holomek! Chce, abych se převlíkl za paňácu a sedl si na koně!
Джои обожает манеж.
Malý Joey je velmi rád v té dětské ohrádce.
Зачем тебе манеж?
Opravdu ho potřebuješ?
Дай им кубики. Посади их в манеж. - Манеж?
Dej jim třeba kostky a strč je do ohrádky.
Дай им кубики. Посади их в манеж. - Манеж?
Dej jim třeba kostky a strč je do ohrádky.
Это не клетка. Это типа манеж.
To není dětský vězení, ale herní koutek.
Я посадила Стэна в манеж.
Dala jsem Stana do postýlky.
Я помещу черную дыру в манеж.
Dávám přes tu černou díru dětskou ohrádku.
Хорошо, протри детский манеж, и вычисти игрушки, Затем проверь подушки на наличие вшей и козявок.
Dobře, utři mu hrací stolek, kousací hračky a pak mu zkontroluj lehátko kvůli vším a šušním.
Вы имеете в виду детский манеж?
Myslíte ohrádku?
ДЕПРЕССИВНЫЙ ПАПА ПРЕДПОЧИТАЕТ РАБОТУ Оказывается, новорожденный ребенок травмирует мужчину. Как будто его дом превратился в манеж.
Vysvětlují v něm, že narození dítěte je pro muže velmi traumatizující, jako by se celá domácnost změnila v jednu velkou dětskou ohrádku.
А потом мы посадили детей в манеж, и все взрослые прыгали в надувном доме.
A pak jsme dali děcka do ohrádky, a všichni dospělí skákali na skákacím hradě.