маневр русский

Перевод маневр по-чешски

Как перевести на чешский маневр?

маневр русский » чешский

manévr taktický manévr

Примеры маневр по-чешски в примерах

Как перевести на чешский маневр?

Субтитры из фильмов

Это просто маневр для получения лучших условий.

Snaží se získat lepší podmínky.

Начинаю уклоняющий маневр.

Zahajuji úhybný manévr doprava.

Дистанция: 40 миль. Продолжаю маневр уклонения.

Pokračuje úhybný manévr.

Отклонение следа ракеты. Продолжайте маневр.

Pokračuji v úhybném manévru.

Маневр отклонения, сэр? - Держитесь курса.

Úhybné manévry, pane?

И это был очень неторопливый маневр.

Byl to velmi pozvolný manévr. Možná si nás vůbec nejsou vědomi.

Обманный маневр, господа.

Máme je, pánové.

Первый маневр отступления! Быстро!

Únikový manévr, rychle!

Маневр уклонения, м-р Сулу.

Kolizní kurz.

Отвлекающий маневр.

Dostal se tak ke krystalům.

Маневр отклонения, мистер Сулу.

Udělejte úhybný manévr, pane Sulu. Všem stanicím, hlaste škody.

Телепортатор поврежден. Идет маневр отклонения.

Byl poškozen transportér.

Он приближается. - Маневр уклонения, мистер Сулу.

Úhybný manévr, pane.

Генерал Икс знает единственный тактический маневр.

Generál lks zná jediný taktický manévr.

Из журналистики

Последний такой маневр, Кавказ 2008, сопровождался вторжением в Грузию.

Po posledních takových manévrech, Kavkaz 2008, následovala invaze do Gruzie.

Использовав этот аккуратный и конституционно корректный маневр для обеспечения своего преемника, Ельцин возможно предотвратил возможность хаотичной борьбы за власть в Кремле, не принося в жертву демократические принципы.

Tím, že řádně a v souladu s ústavou jmenoval svého následovníka, udusil Jelcin v zárodku jakýkoli eventuální mocenský boj v Kremlu, aniž by se přitom sám zpronevěřil principům demokracie.

Возможно, вы искали...