медальон русский

Перевод медальон по-чешски

Как перевести на чешский медальон?

medailón

Как перевести на чешский медальон?

Сейчас принесу медальон, я знаю где Рода его хранит.

Přinesu ten medailonek. Vím, kde ho má.

Медальон?

Medailonek.

Дядя Итон, у Люси сохранился золотой медальон, который вы подарили ей.

Lucy má ten zlatý přívěšek, cos jí dal, když byla malá.

Но, если бы вы подарили мне золотой медальон, мне было бы всё равно.

Mně by to ale nevadilo, kdybys mi dal zlatý přívěšek, jestli mám zelený krk nebo ne.

Золотой медальон.

Zlatý přívěšek!

Посмотрите на мой золотой медальон.

Podívej na můj zlatý přívěšek!

Лина! Я не продал твой медальон, потому что они отказались его покупать. Ты слышишь меня, Лина?

Lino, já ten řetízek s medailonkem neprodal jen proto, protože ho ten chlap nechtěl!

Медальон? Брошь?

Medailónek?

И этот медальон содержит секретную формулу твоего оживления.

A tenhle medailon nese tajný vzorec k tvému znovuzrození.

Это простой бронзовый медальон.

Je to bezcenný bronzový medajlón.

Ты знаешь, где этот медальон?

Víš, kde je?

Надеюсь, к своему же благу, вы не отдали медальон?

Ve vašem zájmu doufám, že to ještě nezískal.

Мой медальон!

Můj medajlón!

Его медальон с виду такой же, только работа более грубая.

Hlavice zrovna jako ta tvoje, jen okraj měla trochu hrubší.

Последующие исследования, проведенные историками науки, почти не оставляют сомнений: Нобелевский медальон выгравирован с человеческими пороками.

Následný výzkum provedený historiky vědy nenechává nikoho na pochybách: Nobelův medailón je zbrázděn lidskými slabostmi.