медаль русский

Перевод медаль по-чешски

Как перевести на чешский медаль?

медаль русский » чешский

medaile vyznamenání plaketa medailón medailon medail

Примеры медаль по-чешски в примерах

Как перевести на чешский медаль?

Субтитры из фильмов

На этот раз ты заслужил медаль, Мюллер.

Medaile tě nemine, Muellere.

Но у них есть она вещь, которой нет у тебя: медаль!

Ale mají jednu věc, kterou ty nemáš. Metál!

А в Сан-Франциско? Могу поведать,...как он получал в Бостоне медаль Сары Лэнгли за вклад в дело мира.

Řeknu ti, jak si jel do Bostonu pro ocenění za přispění k světovému míru.

Медаль мира, Бостон.

Medaile za mír. Boston.

Это настоящая медаль?

To je skutečná medaile, že?

Приколоть мне медаль?

Připíchnout na mě medaili?

У тебя уже есть медаль, и я знаю, как ты ее получил.

Už jste dostal medaili a já vím jak.

Медаль?

Medaili už jsem dostal.

Мне уже дали медаль. Но не за то, что ты строишь из себя судью, присяжных и палача.

Ne za hraní si na soudce, porotu i popravčího.

Я тебе потом медаль за это дам.

Dostaneš medaili!

Если бы я был осторожен за штурвалом того самолета разведчика, у тебя бы не было шанса сделать снимки, за которые ты получил медаль, хорошую работу, славу и деньги.

Kdybych tehdy za války opatrně řídil to letadlo, tak bys neudělal fotky, které ti získaly medaili, slávu a peníze.

Я получу медаль.

Dostanu za to medaili.

Я получу медаль от всех жён Америки!

Americké manželky mi za to udělí medaili!

Ты так хотела получить эту медаль по чистописанию, да?

Ty jsi asi moc chtěla získat tu medaili za krasopis, že?

Из журналистики

Однако независимо от того, перегонят ли они США, ясно одно: соседу и региональному геополитическому сопернику Китая - Индии - крупно повезет, если она завоюет хотя бы одну медаль.

Ať už však USA předběhnou, nebo ne, jedna věc je jistá: Indie jakožto čínský soused a regionální geopolitický soupeř bude moci hovořit o štěstí, pokud získá medaili jedinou.

Одна золотая медаль, которую мы привыкли завоевывать с 1920-х гг. в хоккее на траве, ускользнула от нас во время последних Игр, когда наши игроки споткнулись на Астротурфе.

Jediná disciplína, ve které jsme si od roku 1920 zvykli získávat zlaté medaile, je pozemní hokej, avšak ani zde nám na posledních olympijských hrách pšenka nekvetla, protože naši hráči na umělé trávě klopýtali.

Возможно, вы искали...