меценат русский
Перевод меценат по-чешски
Как перевести на чешский меценат?
Примеры меценат по-чешски в примерах
Как перевести на чешский меценат?
Субтитры из фильмов
А вот и наш совершенно пьяный меценат.
Náš anděl se mění v ďábla.
Да, но я не меценат, понимаешь?
Já, ale nejsem patron umění! Tady je!
Завтра приедет Барбара Сыкальская - наш меценат.
Paní Sykalská, patronka umění, náš přijede navštívit zítra.
Первой посетительницей стала Барбара Сыкальская, меценат польского искусства, постоянно живущая в США.
Prvním návštěvníkem je Barbara Sykalska, patron umění z USA.
Вместо нее оставлена копия. Кражу обнаружила меценат Барбара Сыкальская.
Kopie byla odhalena paní Barbarou Sykalskou.
Я меценат.
Jsem mecenáš.
Меценат, я пришла повидать своего брата.
Maecenate, jdu za svým bratrem.
Привет, Меценат!
Zdravím, Maecenate.
Меценат! Отведи их домой. Возьми стражу.
Odveď je domů.
Меценат.
Maecenat.
Приветствую, Меценат.
Salve, Maecenate.
Меценат, пусть чтец новостей объявит, что они отправляются при первой же возможности!
Maecenate, ať hlasatel oznámí, že vyplují co nejdříve.
Меценат, я пошел.
Maecenate, už půjdu.
Я гожусь тем, что знал вашего отца. Он был выдающийся человек и щедрый меценат.
Znal jsem vašeho otce jako výjimečného muže a štědrého dárce.