mecenáš чешский

меценат

Перевод mecenáš перевод

Как перевести с чешского mecenáš?

mecenáš чешский » русский

меценат шеф спонсор поручитель покрови́тельница покрови́тель организацию лицо гарант

Синонимы mecenáš синонимы

Как по-другому сказать mecenáš по-чешски?

mecenáš чешский » чешский

sponzor příznivec záštita podporovatel ochránce kmotr

Склонение mecenáš склонение

Как склоняется mecenáš в чешском языке?

mecenáš · существительное

Единственное число mecenáš мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? mecenáš мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez mecenáše

Дательный komu? čemu? k mecenáši k mecenášovi

Винительный koho? co? pro mecenáše

Звательный mecenáši!

Предложный o kom? o čem? o mecenáši o mecenášovi

Творительный kým? čím? s mecenášem

Множественное число mecenáši мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? mecenáši мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez mecenášů

Дательный komu? čemu? k mecenášům

Винительный koho? co? pro mecenáše

Звательный mecenáši!

Предложный o kom? o čem? o mecenáších

Творительный kým? čím? s mecenáši

Примеры mecenáš примеры

Как в чешском употребляется mecenáš?

Субтитры из фильмов

Pane Legraine, rád bych vám představil pana Mézeraye. Je to známý mecenáš, sběratel a bankéř.

Господин Легрэн, позвольте вам представить господина Мезаре, великого друга искусств, коллекционера и финансиста.

Samotný pan hrabě, náš mecenáš, přišel aby tě odradil.

Сам граф, наш благодетель, пришел, чтобы разубедить тебя.

Herman Kallenbach, náš hlavní tesař a také hlavní mecenáš.

Герман Калленбах наш главный плотник, а также наш основной благодетель.

Náš sužovaný mecenáš snáší hlavní nápor našich bezvýznamných snah.

Увы, наш притесняемый благотворитель будет только раздавлен тщетностью наших усилий.

Tvůj mecenáš, negře.

Это ваш благодетель, негр.

Ne. Mecenáš se nezabíjí.

Нет, дойную корову не убивают.

Ta coura si očividně myslí, že je její mecenáš.

Эта шлюха думает только о своём Анжело.

Hendrick byl osm let můj agent a mecenáš.

Восемь лет Хендрик был моим дилером и покровителем.

Jsem mecenáš.

Я меценат.

Je tu mecenáš.

Покровитель.

Asi jsem hodně naivní, když doufám, že tvůj mecenáš byla nějaká tvoje postarší tetička?

Полагаю, глупо надеяться на то, что твой конный благожелатель был пожилым, так?

Tak egoisticky, jako jeho mecenáš.

Он также эгоистичен, как и его меценат.

A Wexling je jeho umělecký mecenáš.

Векслинг - меценат искусств.

V poslední chvíli se objevil mecenáš.

В последний момент нашёлся жертвователь.

Из журналистики

Na ostrově se možná bude muset něco změnit, obzvlášť pokud už jeho venezuelský mecenáš nebude u moci.

Что-то, возможно, придется изменить на острове, особенно если их венесуэльского благодетеля уже не будет у власти.

Возможно, вы искали...