меценат русский
Перевод меценат по-итальянски
Как перевести на итальянский меценат?
Примеры меценат по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский меценат?
Субтитры из фильмов
Крайне важно то, что он был любителем. Он мог делать, что хотел. Ему не требовался меценат.
È fondamentale che lui suonasse per passione, perché in tal modo creava per se stesso, non aveva bisogno di mecenati.
Меценат, я пришла повидать своего брата.
Mecenate, sono venuta per vedere mio fratello.
Привет, Меценат!
Oh, salve, Mecenate.
Меценат! Отведи их домой.
Portale a case.
Меценат.
Mecenate.
Приветствую, Меценат.
Salve, Mecenate.
Меценат, пусть чтец новостей объявит, что они отправляются при первой же возможности!
Mecenate, fai dire all'annunciatore che partiranno il prima possibile.
Меценат, я пошел.
Mecenate. Io vado.
Я гожусь тем, что знал вашего отца. Он был выдающийся человек и щедрый меценат.
Ho avuto l'onore di conoscere suo padre, era un uomo eccezionale e. un donatore generoso.
Я же меценат.
Sono una persona generosa.
Ну да, ты просто меценат.
Oh, sei proprio generoso.
Векслинг - меценат искусств.
Wexling e' un mecenate delle arti.
Кто бы мог подумать, ты меценат?
Non sapevo che fossi interessato all'arte.
В честь этого дара запланированная на сегодня программа из произведений Дебюсси и Рахманинова будет заменена на то, что выбрал наш глубокоуважаемый анонимный меценат.
Per celebrare questo dono, il programma di stasera. che prevedeva Debussy e Rachmainoff verra' sostituito da una selezione scelta dal nostro anonimo benefattore.