Моника русский
Перевод моника по-чешски
Как перевести на чешский моника?
Моника русский » чешский
Примеры моника по-чешски в примерах
Как перевести на чешский моника?
Субтитры из фильмов
Моника, одолжи мне ручку.
Monique, půjč mi pero!
Моника, как мило.
Moniko, jak milé.
Только попрощаться, Моника.
Budu muset říct pouze sbohem, Moniko.
До свидания, Моника.
Sbohem, Moniko.
А что вы мне принесли, тётя Моника?
Co máš tedy pro mě, teto Moniko?
Моника, что ты подарила ей на этот раз?
Moniko, co jste jí dala tentokrát?
Дорогая, любимая тётя Моника!
Milá, hodná teto Moniko.
Моника.
Moniko.
Моника.
Moniko.
До свидания, тётя Моника.
Nashledanou, teto Moniko.
Эта всезнайка Моника Бридлав.
Ta přechytralá Monika Breedloveová.
Моника пролежала все кушетки от Нью-Йорка до Лос-Анжелеса.
Monika vylehávala na pohovkách od New Yorku až po Los Angeles.
Моника, ну хватит.
Ale Moniko.
Моника, это уже совсем чепуха.
Moniko, to je ale skutečně nesmysl.
Из журналистики
Во время нашего ужина с Моникой в одном из ресторанов Мехико она неожиданно начинает рыться в сумочке. Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения.
Sedíme v restauraci v hlavním městě Mexika a Monica najednou začne cosi usilovně hledat v kabelce.
Когда Моника сконфуженно объяснят, что Эстебан на самом деле свободен от предрассудков, я понимаю, что в последнее время я часто слышу много подобных историй от своих подруг и пациенток.
Monika mi trochu rozpačitě vykládá, že Estéban je vlastně docela otevřený, a mně v tu chvíli dochází, že od svých přítelkyň a pacientek slýchám poslední dobou totéž.