поимка русский
Перевод поимка по-чешски
Как перевести на чешский поимка?
Примеры поимка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский поимка?
Субтитры из фильмов
Целью проекта был. поиск Кукольника, а не его поимка.
Co když ho ti lidé, co se sem vloupali, nechtěli získat.
Теперь поимка беглеца - дело нескольких часов.
Bylo řečeno, že uprchlík bude ve vazbě během několika hodin.
Его поимка неизбежна.
Jeho zadržení je jen otázkou času.
Поимка йети породила загадку века.
Polapení tzv. Velké nohy, minulý týden, se talo vědeckou záhadou století.
Целью проекта был. поиск Кукольника, а не его поимка.
Projekt zahájili na to, aby Loutkáře stíhali, ne na to, aby ho chytili.
Предотвращение международного кризиса и неудачная поимка Сонеджи.
Odvrátili jste mezinárodní krizi a přitlačili Sonejiho do kouta.
По телевизору говорят, что его поимка докажет всему миру что мы - жертвы злодеяний ООН.
V televizi říkali, že jeho zatčení bude důkaz pro svět že jsme obětmi krutosti Spojených Národů.
Поимка генерала Гривуса конец войне положит.
Zajetím generála Grievouse tuto válku ukončíme.
Знаете, ее поимка лишь спровоцирует Магнито.
Víte, že jejím uvězněním vyprovokujete Magneta?
Пока основной задачей для нас стоит поимка Киры. не стоит жаловаться.
Raito.
Мне нужен крупная поимка, а это крупнейшая.
Potřebuji velkou rybu a tohle je ta největší.
Не такое большое, конечно, как поимка меня, но давайте будем честными.
Ne tak velká, jako chytit mě, ale buďme upřímní.
С каких пор поимка поганой мрази стала незаконной?
Odkdy je chytání zloduchů nezákonný?
Поимка этого подозреваемого - первоочередная задача для президента Тормачио и правительства.
Pro vládu a prezidenta Tomarchia je dopadnutí této osoby prioritou.
Из журналистики
Поимка Обайдуллы - произведенная неохотно - подрывает двусмысленные отношения пакистанских военных с талибами.
Zatčení Obajdulláha - jen zdráhavě provedené - zdůrazňuje dvojaký vztah pákistánských ozbrojených sil k Tálibánu.