морковка русский

Перевод морковка по-чешски

Как перевести на чешский морковка?

морковка русский » чешский

mrkev

Примеры морковка по-чешски в примерах

Как перевести на чешский морковка?

Субтитры из фильмов

Морковка тебе понравится.

Je to zdravé.

Потому что осел, у которого сзади плеть, а впереди морковка, бежит вперед, а не назад.

Protože když oslovi ukážete mrkev a budete ho zezadu popohánět, půjde vždycky dopředu, ne dozadu.

Морковка. Обувка. Кочанчик салата и ещё кое-что.

Mrkev, boty, salát, pěkný klobouk, pórek.

Я думаю, морковка куда пленительней герани.

Podle mě je mrkev mnohem zajímavější než pelargónie.

Эта штука называется кэмберуэеллская морковка.

Jmenuje se Camberwellská mrkev.

А кто сказал, что эта штука называется кэмберуэеллская морковка?

Kdo říká, že je to Camberwellská mrkev? - Já.

Я изобрел ее, когда был в Кэмберуэлле, и она выглядит как морковка.

Vynalezl jsem to v Camberwellu a vypadá jako mrkev.

Например, морковка могла бы быть синей.

Mrkve můžou být třeba modré.

Но Ребо, человек в магазине сказал, что это была особая морковка вот почему она свистела.

Ale, Rebo, ten chlap v obchodě říkal, že to je speciální mrkev a proto tak píská.

Любознателыная морковка, согласисы!

Tenhle porušuje přikázání.

Бедная морковка.

Ubohá mrkev.

Но когда он пересёк улицу оказалось, что это не морковка, а орешки.

Ale když ji přeběhl, ukázalo se že tam není mrkev, ale buráky.

И ничего. 70 штук там же и остаются, как морковка.

No, těch 70 tisíc je pořád tady.

Ой прости! Я мог поклясться, что это морковка.

Pardon, přísahal bych, že je to mrkev.

Из журналистики

Морковка является более эффективным средством, чем кнут, если вы хотите подвести осла к воде, но пистолет окажется более полезным, если вы собираетесь лишить оппонента его осла.

Chcete-li dovést mulu k vodě, slaďoučká mrkev bude účinnější než rány holí, leč chcete-li někomu mulu sebrat, bude užitečnější zbraň.

Возможно, вы искали...