му русский
Перевод му по-чешски
Как перевести на чешский му?
му русский » чешский
Примеры му по-чешски в примерах
Как перевести на чешский му?
Субтитры из фильмов
Му Ён не могла сделать этого.
Není žádný způsob jak by to mohla Moo Yeon udělat.
Ее зовут Му Ён.
Jmenuje se Moo Yeon.
Сообщить 308-му о подлодке.
Hlašte 308 polohu ponorky!
Командир конвоя 308-му.
Velitel konvoje třistaosmičce.
Как насчёт Му?
Co náš kovboj?
Хорошо, Му.
Tak do toho.
Я не знаток в подарках к 21-му дню рождения, но я увидел ее сегодня утром, так что.
Nevím co se hodí k 21. narozeninám, ale tohle jsem viděl dnes ráno, tak.
Хорошо. Оно было направлено к 843-му крылу бомбардировщиков на воздушном дежурстве.
Byla určena 843. bombardovací peruti v pohotovosti.
Отведите его к 1му старейшине.
Vem ho za Prvním-Starším.
Не возражайте 1му старейшине!
Nebuďte na Prvního-Staršího drzí!
Мне жаль, капитан. Полагаю, тем командую я, согласно 15-му разделу галактического устава при чрезвычайных обстоятельствах.
Tímto přebírám velení dle předpisů pro nouzové situace.
Му уже это обсуждали.
Už jsme o tom mluvili.
Это вовсе не означает, что мы продали души 9-му отделу.
Obávám se, že jsme oba upsali svoje těla i duše Sekci 9.
Просто он и мой му-- я не знаю.
On a můj man. Já nevím.
Из журналистики
Те, кто доверяет слуху, указывают на недавнее решение кабинета министров о выделении 17 миллионов долларов США для реконструкции мечети Джамкоран, в которой люди молились 12-му Имаму в течение веков и которая расположена у того самого колодца.
Ti, kdo tuto zprávu považují za věrohodnou, poukazují na dřívější rozhodnutí jeho kabinetu vyčlenit 17 milionů dolarů na rekonstrukci mešity v Džamkaranu, kde se už celá staletí modlí právě ctitelé 12. imáma.
Решение Северной Кореи выслать работающих там под эгидой ООН инспекторов Агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) является еще одной причиной считать историческим водоразделом состоявшееся две недели назад избрание Ро Му Хена президентом Южной Кореи.
Rozhodnutí Severní Koreje vyhostit ze země inspektory OSN pro atomovou energii je jedním z mnoha důvodů, proč bychom dva týdny starou volbu Ro Mu-hjona novým jihokorejským prezidentem měli vnímat jako historický milník.
Растущее напряжение на Корейском полуострове быстро уничтожает проблеск надежды на воссоединение, возникший было после десяти лет потепления отношений между правительствами Ким Дэ Чжуна и Но Му Хена.
Rostoucí napětí na Korejském poloostrově rychle dusí jiskřičky naděje na opětovné spojení obou zemí, které rozdmýchal deset let trvající pokrok za vlád Kim Te-džunga a Ro Mu-hjona.
В результате, растущая внутри-корейская враждебность может иметь гораздо более плачевные последствия для благополучия всех корейцев, чем трагическое самоубийство Но Му Хена и бесполезные фейерверки Ким Чен Ира.
V důsledku toho může být nakonec sílící mezikorejská nevraživost pro blaho všech Korejců mnohem smrtonosnější než Ro Mu-hjonova tragická sebevražda a Kim Čong-ilovy marnivé ohňostroje.
Кроме того, правительство Японии поощряет амбиции Китая в регионе, поддерживая антиамериканские настроения, аналогичные проявленным администрацией бывшего президента Южной Кореи Но Му Хена.
Japonská vláda navíc povzbudila čínské regionální ambice tím, že zaujala antiamerický postoj podobný přístupu administrativy bývalého jihokorejského prezidenta Ro Mu-hjona.