му русский
Перевод му по-французски
Как перевести на французский му?
му русский » французский
Примеры му по-французски в примерах
Как перевести на французский му?
Субтитры из фильмов
Сообщить 308-му о подлодке.
Signal 308 : sous-marin repéré.
Командир конвоя 308-му.
Commandant à 308.
В чем дело, запыхались к 5-му этажу?
Vous êtes épuisée après cinq étages?
Ну, и что ты хочешь сделать? - Как насчёт Му?
Que veux-tu faire?
Хорошо, Му.
D'accord, Meuh.
Му-у-у!
Meuh!
Мы направляемся к 30-му градусу южной долготы.
Nous avons été directement au sud en courant le long du 30ème degré de longitude.
Вы даете му слишком много свободы.
Vous lui laissez une grande liberté, je pense.
Тогда перейдем к 25-му апреля.
Nous en arrivons au 25 avril.
Я не знаток в подарках к 21-му дню рождения, но я увидел ее сегодня утром, так что.
C'est peu de chose. Je ne connais rien aux cadeaux des 21 ans. mais j'ai vu ceci ce matin. Je me demandais si vous en discuteriez avec moi.
Я хочу отвезти их в империю Му.
Je vais les conduire selon les ordres devant la souveraine de l'Empire Mu.
Империя Му?
L'Empire Mu?
Империя Му и континет, на котором она находилась, затонули в океане тысячи лет назад. Так гласят легенды.
Cet empire a été englouti dans les eaux du Pacifique il y a environ douze mille ans!
Судно, которое доставит нас в Му, прибудет в ближайшее время. Судно?
Un sous-marin viendra nous prendre d'une minute à l'autre.
Из журналистики
Данная поездка ещё больше укрепила мнение о том, что правительство Хатоямы по своей сути является антиамериканским в той бессмысленной форме, как и политика бывшего президента Южной Кореи Но Му Хёна.
Ce voyage a conforté l'idée que le gouvernement Hatoyama était profondément anti-américain, aussi inconsciemment que l'était celui de l'ancien Président sud-coréen Roh Moo-hyun.
Президент Ро Му Хьюн посетил Малайзию и согласился расширить совместное экономическое сотрудничество, главным образом в сфере информационных технологий, биотехнологий, ресурсов и энергии.
Le président Roh Moo-hyun s'est rendu en Malaisie et a accepté d'étendre la coopération économique mutuelle principalement dans les domaines de l'informatique, de la biotechnologie, des ressources et de l'énergie.
СЕУЛ. И снова корейский полуостров переживает один из своих периодических приступов экстремизма: на этот раз он связан с самоубийством 22 мая бывшего президента Но Му Хена, а также со вторым испытанием Северной Кореей ядерного оружия.
SEOUL - La péninsule Coréenne traverse une fois encore une de ses vagues périodiques d'extrémisme, marquée cette fois par le suicide de l'ancien président, Roh Moo-hyun, le 22 mai dernier et par le deuxième essai nucléaire de la Corée du Nord.
Растущее напряжение на Корейском полуострове быстро уничтожает проблеск надежды на воссоединение, возникший было после десяти лет потепления отношений между правительствами Ким Дэ Чжуна и Но Му Хена.
La montée des tensions sur la péninsule coréenne réduit à néant l'espoir d'une ré-unification qui fait suite à dix années d'efforts des gouvernements de Kim Dae-Jung et de Roh Moo-hyun.
В результате, растущая внутри-корейская враждебность может иметь гораздо более плачевные последствия для благополучия всех корейцев, чем трагическое самоубийство Но Му Хена и бесполезные фейерверки Ким Чен Ира.
Cette hostilité inter-coréenne pourrait avoir des conséquences bien plus graves pour le bien être de tous les Coréens que le suicide tragique de Roh Moo-Hyun et les feux d'artifices futiles de Kim Jong-il.
Во время своего визита в США в июне президент Южной Кореи Ро Му Хен сказал президенту Бушу, что Китай совершил более 100 вторжений в Корею за всю историю.
Lors de sa visite aux USA en juin, le président de la Corée du Sud, Roh Moo Hyun, a déclaré au président Bush que la Chine a envahi plus d'une centaine de fois la Corée au cours de l'Histoire.
Кроме того, правительство Японии поощряет амбиции Китая в регионе, поддерживая антиамериканские настроения, аналогичные проявленным администрацией бывшего президента Южной Кореи Но Му Хена.
Le gouvernement japonais encourage les ambitions régionales de la Chine, en affichant un antiaméricanisme comparable à celui que professaient l'ancienne administration sud-coréenne et son président Roh Moo-hyun.