му русский
Перевод му по-испански
Как перевести на испанский му?
му русский » испанский
Примеры му по-испански в примерах
Как перевести на испанский му?
Субтитры из фильмов
Му Ён не могла сделать этого.
Mu Yeon, no hay forma de que puedas ser tú.
Сообщить 308-му о подлодке.
Indicar la posición del submarino.
Командир конвоя 308-му.
Buque comando a 308.
Хорошо, Му. - Хорошо.
De acuerdo, Muu.
Тогда перейдем к 25-му апреля.
Entonces pasemos al 25 de abril.
Я не знаток в подарках к 21-му дню рождения, но я увидел ее сегодня утром, так что.
No entiendo mucho acerca de. regalos para chicas de 21 años, pero lo ví esta mañana, y.
Я хочу отвезти их в империю Му.
Voy a llevarlos ante la emperatriz del Imperio Mu.
Империя Му и континет, на котором она находилась, затонули в океане тысячи лет назад. Так гласят легенды.
El Imperio Mu, es un país legendario que desapareció hace miles de años.
Судно, которое доставит нас в Му, прибудет в ближайшее время.
El submarino llegará en cualquier momento.
Он сказал, что из империи Му.
Del Imperio Mu.
В Тихом океане 12,000 лет назад, империя Му находилась на пике могущества.
Este es el Océano Pacifico. Hace 12.000 años, en este Océano, existió el Glorioso Imperio Mu.
Весьостальноймирбыл неболее, чем колониями империи Му.
Está película les será demostrado. En una época, éramos la raza más evolucionada de la tierra.
Однако,судьбебылоугодно затопить империю Му в океане за одну ночь. Но некоторые из жителей выжили.
Sin embargo, aunque nuestro imperio se hundió en el fondo del pacifico, muchos de nuestros ancestros lograron sobrevivir.
Люди империи Му стали людьми высшей расы.
Utilizando el calor almacenado del centro de la tierra, y otros recursos desconocidos para ustedes.
Из журналистики
Двух бывших президентов Ро Дэ У и Чон Ду Хвана преследовали в уголовном порядке, а Но Му Хён покончил жизнь самоубийством.
Dos ex presidentes, Roh Tae-woo y Chun Doo-hwan, fueron procesados; otro, Roh Moo-hyun, se suicidó.
Данная поездка ещё больше укрепила мнение о том, что правительство Хатоямы по своей сути является антиамериканским в той бессмысленной форме, как и политика бывшего президента Южной Кореи Но Му Хёна.
Ese viaje consolidó aún más la idea de que el gobierno de Hatoyama era antiamericano al absurdo modo del ex Presidente de Corea del Sur Roh Moo-hyun.
Те, кто доверяет слуху, указывают на недавнее решение кабинета министров о выделении 17 миллионов долларов США для реконструкции мечети Джамкоран, в которой люди молились 12-му Имаму в течение веков и которая расположена у того самого колодца.
Quienes dan crédito al rumor citan una primera decisión de su gabinete de asignar 17 millones de dólares para restaurar la mezquita de Jamkaran, donde han rezado durante siglos los devotos del Duodécimo Imam.
Президент Ро Му Хьюн посетил Малайзию и согласился расширить совместное экономическое сотрудничество, главным образом в сфере информационных технологий, биотехнологий, ресурсов и энергии.
El presidente Roh Moo-hyun visitó Malasia y acordó expandir la cooperación económica mutua, especialmente en el campo de la tecnología de la información, la biotecnología y recursos y energía.
Решение Северной Кореи выслать работающих там под эгидой ООН инспекторов Агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) является еще одной причиной считать историческим водоразделом состоявшееся две недели назад избрание Ро Му Хена президентом Южной Кореи.
La decisión de Corea del Norte de expulsar a los inspectores de energía atómica de las Naciones Unidas no es más que otra razón para ver como una encrucijada histórica la elección de Roh Moo Hyun como presidente de Corea del Sur hace dos semanas.
СЕУЛ. И снова корейский полуостров переживает один из своих периодических приступов экстремизма: на этот раз он связан с самоубийством 22 мая бывшего президента Но Му Хена, а также со вторым испытанием Северной Кореей ядерного оружия.
SEÚL - Una vez más, la península de Corea está experimentando uno de sus periódicos accesos de extremismo, esta vez marcado por el suicidio el 22 de mayo del ex presidente Roh Moo-hyun y el segundo ensayo de un artefacto nuclear de Corea del Norte.
Растущее напряжение на Корейском полуострове быстро уничтожает проблеск надежды на воссоединение, возникший было после десяти лет потепления отношений между правительствами Ким Дэ Чжуна и Но Му Хена.
El aumento de la tensión en la península de Corea está desbaratando rápidamente las vislumbres de esperanza de reunifación que siguieron a los diez años de avances con los gobiernos de Kim Dae-Jung y Roh Moo-hyun.
В результате, растущая внутри-корейская враждебность может иметь гораздо более плачевные последствия для благополучия всех корейцев, чем трагическое самоубийство Но Му Хена и бесполезные фейерверки Ким Чен Ира.
A consecuencia de ello, la hostilidad intercoreana en aumento puede resultar en última instancia mucho más letal para el bienestar de todos los coreanos que el trágico suicidio de Roh Moo-hyun y los fútiles fuegos artificiales de Kim Jong-il.
Во время своего визита в США в июне президент Южной Кореи Ро Му Хен сказал президенту Бушу, что Китай совершил более 100 вторжений в Корею за всю историю.
Durante su visita a EE.UU. en junio, el Presidente surcoreano Roh Moo Hyun dijo al Presidente Bush que China había invadido Corea más de 100 veces en su historia.
Кроме того, правительство Японии поощряет амбиции Китая в регионе, поддерживая антиамериканские настроения, аналогичные проявленным администрацией бывшего президента Южной Кореи Но Му Хена.
Además, el Gobierno del Japón ha alentado las ambiciones regionales chinas, al adoptar una actitud antiamericana similar a la del gobierno del ex presidente de Corea del Sur, Roh Moo-hyun.