неповоротливый русский

Перевод неповоротливый по-чешски

Как перевести на чешский неповоротливый?

неповоротливый русский » чешский

nemotorný nešikovný neobratný neohrabaný

Примеры неповоротливый по-чешски в примерах

Как перевести на чешский неповоротливый?

Субтитры из фильмов

А у корней, прижавшись к берегу, против течения медленно плывет небольшой, покрытый копотью пароход как неповоротливый жук, ползущий на высокую по веранду.
A u jejich kmenů na břehu a proti proudu se ploužila malá ušmudlaná parní loď připomínající líného brouka, lezoucího po vznešeném portiku.
А ты неповоротливый недотёпа, пропахший машинным маслом!
Jsi přerostlý nemotora a tvoje nohy páchnou jako motorový olej!
Страшный на вид, но неповоротливый и глупый.
Vypadá děsivě, ale je nešikovný a velmi hloupý.
Ты неповоротливый, ты слишком много ешь, и ведешь себя, как 12-летний мальчик.
Jsi nešikovný, moc jíš a chováš se jako dvanáctiletý.
Шевелись, ты вздорный неповоротливый простофиля!
Vylez ven ty podrážděný idiote!
Ты просто розовый человечек, и к тому же неповоротливый.
Jsi jen růžový malý muž, který je příliš pomalý na to, aby tasil.

Возможно, вы искали...