неповоротливый русский
Перевод неповоротливый по-французски
Как перевести на французский неповоротливый?
Примеры неповоротливый по-французски в примерах
Как перевести на французский неповоротливый?
Субтитры из фильмов
Очень неповоротливый.
Très lentement.
Сережа, какой вы неповоротливый.
Sérioja, regardez ce que vous faites.
А у корней, прижавшись к берегу, против течения медленно плывет небольшой, покрытый копотью пароход как неповоротливый жук, ползущий на высокую по веранду.
Et à leur pied, sur la rive du ruisseau, un petit bateau à vapeur sale avançait, comme un scarabée rampant lentement sur le plancher d'un portique imposant.
Страшный на вид, но неповоротливый и глупый.
Il fait peur comme ça, mais c'est un gros balourd. Et très stupide aussi.
Он слишком неповоротливый, чтоб вскарабкаться сюда.
Il est trop lourd pour grimper.
Шевелись, ты вздорный неповоротливый простофиля!
Bouge tes fesses, vieille carne!
Был один человек, очень неповоротливый человек. Который точно знал, где находятся отверстия.
Il y avait une personne, une seule personne loubarde qui savait exactement où ces trous étaient.