непосильный русский
Перевод непосильный по-чешски
Как перевести на чешский непосильный?
Примеры непосильный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский непосильный?
Субтитры из фильмов
Я бы хотел напомнить им, что, как доверенный телеведущий, мог бы оказать им помощь в том, чтобы сгонять других на непосильный труд в их подземных сахарных пещерах.
Rád bych je upozornil, že jako známá osobnost. jim mohu být nápomocný při odchytu. otroků do cukrových dolů.
Очень умно, оставлять весь непосильный труд мне.
Je to tak pohodlné, nechat tu nejtěžší práci na mě.
Это непосильный груз для семьи. Соответственно, ваши намерения переехать с детьми отклонены.
A proto, váš návrh přestěhovat se i s vašimi syny zůstává soudně zamítnut.
Для многих это непосильный груз.
To je tíha na každého člověka.
Так вот, он собирается взяться за непосильный для себя проект.
Je na pokraji zhroucení, nabral si víc, než může zvládnout.
Словно он несёт непосильный груз.
Jako by na něm leželo velké břemeno.
А нам всё твердят и твердят и твердят что брак - это непосильный труд.
Všichni nám říkali a říkali že je manželství těžká práce.
На мне непосильный груз.
Je toho na mě moc.
И сейчас они хотят посадить его в тюрьму, установив непосильный залог.
A teď ho chtějí uvěznit, s touto nehoráznou sumou na kauci.
Из журналистики
Вы с законным беспокойством (а также смесью удивления и гнева) наблюдаете за тем, как распространяется непосильный долговой кризис Европы, а дисфункциональная политика Америки не может возродить ее умирающую экономику.
S oprávněným znepokojením (a směsí údivu a zlosti) sledujete, jak se šíří ochromující dluhová krize Evropy a jak dysfunkční politika bere Americe schopnost oživit svou skomírající ekonomiku.