неразборчивый русский
Перевод неразборчивый по-чешски
Как перевести на чешский неразборчивый?
Примеры неразборчивый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский неразборчивый?
Субтитры из фильмов
Почерк такой неразборчивый.
To ano. Ano.
Все эти записочки и мелкий неразборчивый почерк. Прямо, как у шпионов.
Vaše drobné poznámky a kostrbaté písmo. byl to vážně oříšek.
Обычно, это какой-то неразборчивый шум, который вроде бы издаёт призрак, но не в этом случае. Эд Росс записал более человеческий разговор.
Obvykle je to druh nerozeznatelného hluku, což by měl být duch, ale v tomhle případě, nahrál Ed Ross daleko přízemnější rozhovor.
Он переводит в текст мой довольно неразборчивый подчерк.
Přepisuje můj dosti nečitelný rukopis.
Теллер такой же, как его старик. слабый, запутавшийся, неразборчивый в связях.
Teller je jako jeho fotr. Slabý, ztracený, s loajalitou na špatném místě.
У Эли такой неразборчивый почерк.
Její písmo je odfláknuté.
Наш неразборчивый скальпель причиняет много боли и страданий.
Bolest a utrpení způsobené naším nevybíravým skalpelem je vskutku velké.
Ты глянь, какой классный неразборчивый почерк.
Podívejte, jak úžasný a nečitelný má písmo.
Впервые, слова Джулий не звучали как неразборчивый бред.
Poprvé nezněly slova Julií jako nesmyslná hatmatilka.
Проблема в том, что язык, который Надя использует в рукописи чертовски неразборчивый.
Problém je, že jazyk, který Nadya v kodexu používá, je téměř nerozluštitelný.
Но ты сама видела, там такой неразборчивый почерк.
Ale víš, jak otřesný byl ten rukopis.