неразборчивый русский
Перевод неразборчивый по-итальянски
Как перевести на итальянский неразборчивый?
неразборчивый русский » итальянский
Примеры неразборчивый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неразборчивый?
Простые фразы
Текст неразборчивый.
Il testo è illegibile.
Субтитры из фильмов
Почерк такой неразборчивый.
Le Sacre Scritture sono molto difficili.
Да, ты довольно неразборчивый парень, Дан.
Sì, sei piuttosto promiscuo, Dan.
Если принять во внимание специальную монограмму на куртке, следы йода под ногтями и неразборчивый почерк на этих карточках, то вывод может быть только один - убитый был врачом.
Quando metti insieme il monogramma sulla giacca a vento le macchie di tintura di iodio sotto le unghie e il punteggio illeggibile sul taccuino dei risultati, puoi arrivare ad una sola conclusione. il nostro uomo e' un dottore.
Обычно, это какой-то неразборчивый шум, который вроде бы издаёт призрак, но не в этом случае.
Di solito sono rumori indecifrabili fatti da presunti fantasmi.
Он переводит в текст мой довольно неразборчивый подчерк.
Scrive a macchina i miei scritti pressoché illeggibili.
Теллер такой же, как его старик. слабый, запутавшийся, неразборчивый в связях.
Teller e' proprio come il suo vecchio. debole, perso. ripone male la sua fedelta'.
У Эли такой неразборчивый почерк.
La scrittura e' cosi' disordinata.
Наш неразборчивый скальпель причиняет много боли и страданий.
Il dolore. e la sofferenza causati da questi. colpi di bisturi inferti senza discernimento sono immensi.
Ты глянь, какой классный неразборчивый почерк.
Guardi com'e' figa e illeggibile la sua scrittura.
Впервые, слова Джулий не звучали как неразборчивый бред.
Per la prima volta, le parole delle Julie non sembravano cosi' insensate.
В том смысле, что так было написано в ежедневника. Но ты сама видела, там такой неразборчивый почерк.
Cioe', ho ricopiato il nome esatto dall'agenda, ma sai che e' scritto con una calligrafia pessima.