неразборчивый русский
Перевод неразборчивый по-испански
Как перевести на испанский неразборчивый?
неразборчивый русский » испанский
Примеры неразборчивый по-испански в примерах
Как перевести на испанский неразборчивый?
Простые фразы
Текст неразборчивый.
El texto es ilegible.
Субтитры из фильмов
Почерк такой неразборчивый.
Las escrituras son muy difíciles.
И почерк у тебя неразборчивый.
Además, tu letra es ilegible.
У тебя неразборчивый почерк. Привет, Мел.
Tu caligrafía es ilegible.
Да, ты довольно неразборчивый парень, Дан.
Sí, eres un tipo bastante promiscuo, Dan.
Неразборчивый почерк. Стирания.
Escrituras ilegibles borradas.
Все эти записочки и мелкий неразборчивый почерк.
Fue muy difícil. Con todas tus notitas y la letrita amontonada.
Если принять во внимание специальную монограмму на куртке, следы йода под ногтями и неразборчивый почерк на этих карточках, то вывод может быть только один - убитый был врачом.
Cuando destacas la cazadora con un logotipo especial y las manchas de yodo bajo las uñas y la letra ilegible en las tarjetas de puntuación, sólo puedes llegar a una conclusión. Nuestro hombre era médico.
Теллер такой же, как его старик. слабый, запутавшийся, неразборчивый в связях.
Teller es justo igual que su viejo. débil, perdido, y con las lealtades en el lugar equivocado.
У Эли такой неразборчивый почерк.
Su caligrafía es tan descuidada.
Наш неразборчивый скальпель причиняет много боли и страданий.
EI dolor y sufrimiento causados por nuestros. indiscriminados bisturíes es muy grande.
Ты глянь, какой классный неразборчивый почерк.
Mira qué tan genial e ilegible es su escritura.
Впервые, слова Джулий не звучали как неразборчивый бред.
Por primera vez, las palabras de las Julies no sonaron como un galimatías sin sentido.
Проблема в том, что язык, который Надя использует в рукописи чертовски неразборчивый.
El problema es, el lenguaje que Nadya utilizó en el códice es condenadamente indescifrable.