обработка русский
Перевод обработка по-чешски
Как перевести на чешский обработка?
обработка русский » чешский
Примеры обработка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский обработка?
Субтитры из фильмов
Обработка данных.
Zpracovávám. Slovo nenalezeno.
Обработка.
Zpracovávám.
Обработка. Приготовиться принять первый код ликвидации в полете.
Pracuji.
Дальше будет полная обработка.
Jako další přijde totální zpracování.
Электронная обработка данных.
Pozor!
Ситуация вступила в конфликт с основной целью проекта Хола точная обработка информации без искажения или сокрытия.
Došlo ke konfliktu s Halovým základním posláním, totiž přesně zpracovávat informace bez překrucování či utajování.
Компьютерная обработка.
Počítačové zvětšení.
Холодная обработка.
Je to lyofilizované. Lyofilizované krystaly.
Обработка входящих данных, распознавание образов - все в пределах заданных параметров.
Naprosto. Zpracování vstupů, rozeznávání vzorců, vše v rámci stanovených parametrů.
И отличная антикоррозийная обработка.
A můžete ho dostat s antikorozním nátěrem.
Обработка будет проведена немедленно.
Dekontaminace započne okamžitě.
Это камера, плёнка, освещение, звук, обработка, синхронизация, монтаж. Не успеешь глазом моргнуть, как потратишь 20, 25, а то и 50 штук.
Musíš zaplatit kameru, film. světla, zvuk, laboratoř. vyvolávání, postsynchrony, střih.
Обработка текстов, какое мерзкое слово. Я не хочу, чтобы мои тексты обрабатывались.
Moje texty žádného textového editora nepotřebují.
Комедийная обработка Энди Кауфмана, дамы и господа.
To byly komediální variace Andyho Kaufmana!
Из журналистики
Один аспект, который может породить реальную угрозу войны, зачастую не принимается во внимание иностранными экспертами при оценке деятельности НОА. Это политическая идеологическая обработка и фанатизм.
Jedním aspektem LOA, který se v zahraničních hodnoceních často přehlíží, je její politická indoktrinace a míra fanatismu, kterou dokáže zplodit pro skutečný bitevní scénář.
После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям.
Interpretace sekvenčních dat se poté vyvinula ve dvou rovinách.
Обработка информации стала децентрализованной, а из-за появления новых функциональных возможностей возникло ощущение, что крупные центры власти, будь то правительства или компании, начали терять контроль над обществом.
Výpočetní operace se decentralizovaly a tato nová flexibilita vyvolala dojem, že se kontrola přesouvá směrem od velkých aglomerací moci - ať už to byly vlády, anebo firmy.
Конечно, есть такие задачи - к примеру, обработка текста - для которых этот воображаемый компьютер был бы полезен не более, чем любой из составляющих его компьютеров, работающий отдельно.
Ovsem, k některým úkolům - například k psaní textů - by tento fiktivní superpočítač nebyl o mnoho užitečnějsí něž kterýkoli z jeho dílčích počítačů pracujících samostatně.