обработка русский
Перевод обработка по-английски
Как перевести на английский обработка?
обработка русский » английский
Примеры обработка по-английски в примерах
Как перевести на английский обработка?
Простые фразы
Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей.
I want to cut down on the time it takes to process records.
Субтитры из фильмов
Сьюзи может выдержать большой ввод данных, ну тогда ее обработка перегружает цепи, приводит к зависанию и приводит ее к регулярному волнению.
Susie can stand just so much input, then her feedback circuit overloads and jams and she goes into a regular tizzy.
Обработка данных.
Working. Negative finding.
Обработка.
Working.
Обработка.
Working.
Обработка на месте и так далее.
Site work and that.
Стивенс, обработка провалилась.
Stevens, the processing was a failure.
Дальше будет полная обработка.
Total processing comes next.
Там по радиорелейной линии она передается на компьютер в Лабораторию реактивного движения, и уже там происходит обработка.
There, it's transmitted by a set of microwave relay towers to a computer at the Jet Propulsion Laboratory and there it is processed.
Компьютерная обработка фотографий позволила обнаружить несколько деталей поверхности Европы, похожих на кратеры.
SAGAN: Computer processing of the pictures has revealed at least a few features on Europa which seem to be impact craters.
У нас санитарная обработка кладбища.
We're disinfecting the cemetery.
Ситуация вступила в конфликт с основной целью проекта Хола точная обработка информации без искажения или сокрытия.
The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment.
Компьютерная обработка.
Computer enhancement.
Холодная обработка.
It's freeze-dried. Freeze-dried crystals.
Обработка входящих данных, распознавание образов - все в пределах заданных параметров.
Input processing, pattern recognition all within established parameters.
Из журналистики
Один аспект, который может породить реальную угрозу войны, зачастую не принимается во внимание иностранными экспертами при оценке деятельности НОА. Это политическая идеологическая обработка и фанатизм.
One aspect often over-looked in foreign assessments of the PLA is its political indoctrination and the level of fanaticism this can create for an actual battlefield scenario.
После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям.
The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions.
Обработка информации стала децентрализованной, а из-за появления новых функциональных возможностей возникло ощущение, что крупные центры власти, будь то правительства или компании, начали терять контроль над обществом.
Computing became decentralized, and the new flexibility produced a sense that control was moving away from big agglomerations of power - whether governments or companies.
Конечно, есть такие задачи - к примеру, обработка текста - для которых этот воображаемый компьютер был бы полезен не более, чем любой из составляющих его компьютеров, работающий отдельно.
Admittedly, there are tasks - word processing, for example - at which this imaginary computer would be no more useful than any one of its constituent computers operating independently.