Оксфорд русский
Перевод оксфорд по-чешски
Как перевести на чешский оксфорд?
Примеры оксфорд по-чешски в примерах
Как перевести на чешский оксфорд?
Субтитры из фильмов
Я смотрел на витрины Оксфорд-стрит. И мечтал, что купил бы жене, если бы были деньги.
Prohlížel jsem si výklady na Oxford Street a přemýšlel, co bych jí koupil, kdybych na to měl.
Оксфорд. Помнишь?
Oxford, vzpomínáš ještě?
Так и лопается от газов и денег это все Оксфорд.
Naparují se penězi a zácpou, to dělá ten Oxford.
Инспектор Оксфорд слушает.
Vrchní inspektor Oxford.
Мистер Оксфорд, посмотрите на это.
Pane Oxforde, mohl byste sem na okamžik přijít?
Вы слышали про Оксфорд?
Znáte Oxford?
Это правда, что император прячет чемодан под кроватью, чтобы ехать в Оксфорд?
Je to pravda, že Císař má pod postelí kufr a že se chystá do Oxfordu?
Ты должна поехать со мной в Оксфорд.
Musíte jet do Oxfordu se mnou.
Оксфорд!
Oh, Oxford!
Преподобный Эрнест Мэттьюс, декан Мортхаузского колледжа, Оксфорд.
Reverend Ernest Matthews, děkan Mortarhouse College v Oxfordu.
У нас в такси есть кое-какие вещи,.. которые мы хотим отвести сегодня вечером в Оксфорд.
Dole v taxíku máme nějaké věci, které chceme dneska večer vzít do Oxfordu.
Да. Гарвард, Йель, МТИ, Оксфорд, Сорбонна и Лувр.
Ano, Harvard, Yale, MIT, Oxford, Sorbonna, Louvre.
Он окончил Оксфорд по направлению Психология, написал монографию по серийным убийцам и оккультным наукам, что помогло поймать Монти Пропса в 1988.
Vím, že studoval psychologii na Oxfordu,. a že napsal studie o vrazích a okultismech,. a pomohl tak vyřešit několik zločinův roce 1988.
Оксфорд, штат Мэрилэнд, да?
Takže,Meryland jo?
Из журналистики
ОКСФОРД. Когда у одного государства появляются преимущества в военно-экономических ресурсах, обозреватели зачастую начинают рассматривать сложившуюся ситуацию как гегемонистскую.
OXFORD - Když určitý stát disponuje převažujícím množstvím zdrojů síly, pak pozorovatelé často hodnotí situaci jako hegemonistickou.
Оксфорд - Джордж Буш младший приближается к концу своего президентства с очень низким рейтингом популярности, который частично отражает политику администрации на Ближнем Востоке.
OXFORD - George W. Bush se blíží ke konci svého prezidentského období zabřednutý v bažině nízké popularity, která částečně odráží i jeho politiku na Blízkém východě.
ОКСФОРД - На протяжении всей истории технологический прогресс создал значительную прибавочную стоимость, однако, в то же время, привел к серьезным потрясениям.
OXFORD - Během celých dějin vytvářel technologický pokrok obrovské bohatství, ale zároveň způsoboval hluboký rozvrat.
ОКСФОРД - Есть понятное опасение в связи с планом правительства Уганды послать почти 300 медицинских работников в Тринидад и Тобаго.
OXFORD - Kolem ugandského plánu vyslat téměř 300 zdravotníků na Trinidad a Tobago panuje pochopitelné zděšení.
ОКСФОРД - В течение последних нескольких десятилетий, Международный Валютный Фонд выучил шесть важных уроков о том, как нужно управлять государствами во время долговых кризисов.
OXFORD - V posledních několika desetiletích získal Mezinárodní měnový fond šest důležitých ponaučení o řízení státních dluhových krizí.
Оксфорд - Турция давно является образцом геополитической стабильности.
OXFORD - Turecko je už dlouho přístavem geopolitické stability.
В Великобритании, где социальный статус, как правило, по-прежнему определяет твою судьбу, дочь бакалейщика с севера проложила себе путь в Оксфорд и блистала там, будучи студенткой химфака.
V někdejší Británii, kde úděl člověka stále ještě zpravidla určovala společenská třída, si dcera hokynáře ze severu našla cestu na Oxford a zazářila jako studentka chemie.