патриотизм русский
Перевод патриотизм по-чешски
Как перевести на чешский патриотизм?
Примеры патриотизм по-чешски в примерах
Как перевести на чешский патриотизм?
Простые фразы
Том не знает, чем патриотизм отличается от национализма.
Tom neví, v čem se liší patriotismus od nacionalismu.
Субтитры из фильмов
Патриотизм нынче не в моде, но он один - синоним чести.
Vlastenectví může být staromódní, ale vlastenec je pravý muž.
Твой мужской патриотизм?
Mužská hrdost?
Воображаю себе твой патриотизм.
To tvoje vlastenectví si umím představit.
Почему бы не заплатить за патриотизм?
Nevím, proč bychom neměli dostat účet za vlastenectví.
Предлагаю поесть суп, пока патриотизм не остудил его.
Raději snězme polévku, dřív než samým vlastenectvím vystydne.
Патриотизм вас смешит?
Ne, občane.
Нет, я уважаю патриотизм, но я также уважаю хороший суп.
Vlastenců si vážím. Ale vážím si i dobré polévky.
Это не патриотизм, чтобы привести людей на войну, в которой они не смогут победить!
Vést válku, kterou nelze vyhrát, není vlastenecké.
О, нет, сэр. Никто не ставит под сомнение ваш патриотизм.
Vaše vlastenectví nikdo nezpochybňuje.
И когда они узнают о наших достижениях, их патриотизм возгорится снова.
A až se dozví o našich úspěších, jejich patriotizmus bude opět obnoven.
И я больше не под влиянием таких слов, как патриотизм и национализм.
A už nejsem ovlivňován slovy, jako jsou patriotismus a národnost.
Это не ура-патриотические восторги. Это подлинный патриотизм перед лицом войны.
Nikde není vidět bouřlivé vlastenecké nadšení, ale válka visí ve vzduchu.
Демонстрации идут по всей стране. американцы проявляют свой патриотизм.
Po celé zemi se objevují demonstrace na kterých. Američané ukazují svůj patriotismus.
Он почти разбудил наш патриотизм.
Z člověka se málem stává vlastenec.
Из журналистики
Но за всем этим таилось его стремление представить свою ксенофобию как патриотизм и свое неприятие иммигрантов, не потому, что у них черная или смуглая кожа, а потому что они культурно отсталые.
Zpoza toho všeho ale pořád vyčuhovalo jeho zkreslené chápání xenofobie jako patriotismu a jeho odmítání imigrantů nikoli jako lidí černých nebo žlutých, ale jako kulturně zaostalých.
Если, как предположил Сэмюэл Джонсон, патриотизм - последнее прибежище для негодяев, то самозащита - это последнее прибежище для агрессоров.
Je-li vlastenectví posledním útočištěm bídáků, jak prohlásil Samuel Johnson, pak je sebeobrana posledním útočištěm agresorů.
Самой легкой и самой понятной идеей для россиян, за которую можно зацепиться, является патриотизм.
Nejsnazší a nejpochopitelnější ideou, k níž se Rusové mohou přimknout, je přitom vlastenectví.
Патриотизм везде и всегда был основан на этих понятиях.
Každé vlastenectví je vždy založeno na podobných hodnotách.