пафос русский
Перевод пафос по-чешски
Как перевести на чешский пафос?
Примеры пафос по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пафос?
Субтитры из фильмов
Твой пафос.
Jste trapní.
Почему рестораны любят напускать ложный пафос?
Jakmile někdo zjistí, že vás potřebuje, hned začne utíkat.
Сбавь пафос.
Jak se to vezme.
Плюс, такой пафос всегда действует на меня.
Navíc se mi líbí chovat se namyšleně.
У меня принципы. Это пафос.
Vždycky jsi to se ženami pokazil.
Ты не против, мистер Пафос?
Půjde to, pane nepatřičný?
Вы не можете заставить жителей Чикаго полюбить мусульман, используя пафос.
Nemůže lidi ze Chicaga nutit, aby se cítili dobře kvůli muslimskému žalu.
Он был мощной валютой в Пафос-сити. И в теле, и в бумажнике.
Plastika byla tvrdou měnou v Palos Verdes, na povrchu i v peněžence.
Нет, мы любим и тебя, и твой пафос.
Ne, máme rádi tebe a tvoje velká slova.
Такой пафос.
Takový patos.
Имперский орёл! Догоняете пафос образа?
Římská orlice.
Из журналистики
Тем не менее, пафос его ситуации заключается в том, что его никто уже больше не слушает.
Dojemnost jeho situace ovšem tkví v tom, že už ho nikdo neposlouchá.
Пафос и фанфары могут быть чужды Брюсселю, однако ему срочно необходимо обрести чувство осознания политической зрелищности, которая восстановит веру в европейский проект, а так же в экономику.
Elán a fanfáry jsou sice snad Bruselu cizí, jenže k oživení důvěry v evropský projekt i politiku je naléhavě zapotřebí právě smyslu pro strhující politický projev.