переименовать русский
Перевод переименовать по-чешски
Как перевести на чешский переименовать?
Примеры переименовать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский переименовать?
Субтитры из фильмов
В 1848 году Национальный конвент решил переименовать остров Бурбон в Остров Реюньон, в память о соединении добровольцев, поющих Марсельезу и национальных гвардейцев, защищающих Тюйлери.
V roce 1848 ho Národní shromáždění přejmenovalo na Réunion, na památku sjednocení 10. srpna 1792, kdy se spojili dobrovolníci z Marseille a Národní garda, která bránila Tuileries.
Я собираюсь переименовать это заведение.
Přejmenuju tohle místo.
Члены совета, я опять предлагаю меня переименовать.
Vážení členové rady, navrhuji změnu svého jména.
Но тебе, наверное, придётся переименовать его.
Možná bys ho mohl přejmenovat.
Да, именно. Я собираюсь переименовать его.
Ano, vlastně mám v úmyslu ho přejmenovat.
Нужно переименовать эту суку.
Chtělo by to změnu názvu.
После рекламы о поясе с подвязками, под статёй о решении школьного совета переименовать школу 114, идёт заметка о маньяке Джимми МакНалти.
Někde vzadu mezi reklamama na spoďáry, pod článkem o. tom, že školská rada schválila změnu názvu státní školy č. 114, tam je rozparovač Jimmyho McNultyho.
Мы можем переименовать церковь в честь любого святого по вашему выбору, Ваше Величество.
Mohli bychom kostel pojmenovat po svatém, kterého si vyberete, Vaše Veličenstvo.
Надо будет переименовать.
Budeme to muset přejmenovat, co?
Это не так как в прошлый раз - создаём шоу, чтобы просто переименовать его.
Tohle není jako posledně, produkovat pořad, který se jen trochu upravil.
Вот бы еще убедить их переименовать здание.
Teď už jen abych je přesvědčil, ať přejmenují naši budovu.
Он хотел переименовать его в Адама.
Takže jsme ho chtěli pojmenovat Adam.
Мы всегда можем переименовать его в Даунтон Плейс.
Můžeme ho přejmenovat třeba na Downtonské sídlo. Kdo tam bydlí teď?
Так что. с учетом всего. Я собираюсь переименовать больницу.
S tímto na paměti tedy navrhuji, abychom nemocnici přejmenovali.