переименовать русский
Перевод переименовать по-английски
Как перевести на английский переименовать?
Примеры переименовать по-английски в примерах
Как перевести на английский переименовать?
Субтитры из фильмов
Через миллион лет созвездие Льва могут переименовать в созвездие Радиотелескопа.
A million years from now, Leo might be renamed the constellation of the Radio Telescope.
Я собираюсь переименовать это заведение.
I'm going to rename the place.
Похоже, что подземку придётся переименовать в преисподнюю и использовать исключительно для переправки мёртвых в долину Страшного Суда.
It appears that the Underground System is to be renamed the Underworld System, and will to be used exclusively to ferry the dead to the Valley of the Last Judgement.
Неплохо бы переименовать название этого города.
I'm glad the name's been changed.
Члены совета, я опять предлагаю меня переименовать.
Fellow council members, I'd like to again propose a new name for myself.
Я собираюсь переименовать его.
I am intent on changing its name.
Нужно переименовать эту суку.
Need to rename that bitch.
После рекламы о поясе с подвязками, под статёй о решении школьного совета переименовать школу 114, идёт заметка о маньяке Джимми МакНалти.
Back in the girdle ads underneath the story about the- the school board approving a name change for p.s. 114, it's-- it's Jimmy Mcnulty's ripper.
Вам надо переименовать это место в Нирвану.
You should rename this place Nirvana.
Теперь тебя надо переименовать в Розовую Шапочку.
We should rename you Rose Riding Hood.
Мы можем переименовать церковь в честь любого святого по вашему выбору, Ваше Величество.
We could rename the church after a saint of your choosing, Your Majesty.
Это не так как в прошлый раз - создаём шоу, чтобы просто переименовать его.
You're going to have to eat, sleep and breathe Ryan for the next year of your life.
Вот бы еще убедить их переименовать здание.
Now if I can just convince them to name our building.
Мы всегда можем переименовать его в Даунтон Плейс.
We could rename it Downton Place.
Из журналистики
Или же двор мог переименовать определенный период после политического фиаско, пытаясь таким образом стереть неприятные воспоминания.
Or the court might test out a new era name after a political debacle, in an effort to wipe the slate clean.