перемениться русский
Перевод перемениться по-чешски
Как перевести на чешский перемениться?
перемениться русский » чешский
Примеры перемениться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский перемениться?
Субтитры из фильмов
И всё может перемениться за миг.
A všechno se může v mžiku změnit.
Да, я не шучу, потому что именно так мир должен радикально перемениться. Бесплатные лекарства, бесплатная медицинская помощь, бесплатный доступ для всех.
Ano, to je to, co říkám, protože tak radikální svět nyní musí být-- léky zdarma, zdarma zdravotní péče přístupná pro všechny.
Перемениться, да?
A všechno udělala jinak.
Любовь перемениться не заставят Ни дни, ни годы - вечно, до Суда.
Láska, to není jen blázen let, i když krásu růžových rtů a líc podetne kosa dnů, láska, ta nemíjí jak míjivý běh Času, ta všechno přetrvá a jde až do hrobu.
Я уверен что среди многих ваших дарований, Морей, вы обладаете способностью перемениться.
Jistě patří mezi vaše nadání, Morayi, i schopnost přehodnocování.
Всё, что написано, может перемениться.
Všechno, co bylo napsáno, může být změněno.
У неё могли перемениться наклонности.
Možná nebyla úplně vyhraněná.
Из журналистики
НЬЮ-ЙОРК - Большие надежды, возлагаемые на президенство Обамы, в своей основе являются благоприятным сигналом, поскольку они служат напоминанием о том, что анти-американские настроения, столь очевидные во всём мире, могут - и должны - перемениться.
NEW YORK - Velké naděje obklopující prezidentské působení Baracka Obamy jsou především příznivé, neboť nám připomínají, že značná část protiamerických nálad, které jsou po celém světě zjevné, nemusí trvat navždy.