перемениться русский
Примеры перемениться по-английски в примерах
Как перевести на английский перемениться?
Субтитры из фильмов
Ты хотел бы перемениться?
Do you want to change?
Но ведь ты мог бы так перемениться, что разлюбил бы меня.
But you might change so that you didn't love me anymore.
Все еще может перемениться - Ничего уже не переменится.
Things may change.
И всё может перемениться за миг.
And everything can change in a blink.
Да, я не шучу, потому что именно так мир должен радикально перемениться. Бесплатные лекарства, бесплатная медицинская помощь, бесплатный доступ для всех.
Yes, that's what I'm saying, because that's how radical the world needs to be right now- free drugs, free health care, free access for all.
Перемениться, да?
Do things differently, yeah?
Я уверен что среди многих ваших дарований, Морей, вы обладаете способностью перемениться.
I am sure that amongst your many gifts, Moray, you have the capacity to change.
Всё, что написано, может перемениться.
Nothing is written that cannot be changed.
Из журналистики
НЬЮ-ЙОРК - Большие надежды, возлагаемые на президенство Обамы, в своей основе являются благоприятным сигналом, поскольку они служат напоминанием о том, что анти-американские настроения, столь очевидные во всём мире, могут - и должны - перемениться.
NEW YORK - The high hopes surrounding Barack Obama's presidency are mostly a good thing, as they remind us that much of the anti-American sentiment that is so apparent around the world is not and need not be permanent.