пес русский
Перевод пес по-чешски
Как перевести на чешский пес?
пес русский » чешский
Примеры пес по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пес?
Субтитры из фильмов
Как тебя зовут, ты, саксонский пес?
Tvé jméno, ty anglosaský pse?
Этот пес - ужас!
Ne! Ten pes je postrach.
Я обыкновенный безобидный пес.
Nejsem. Jsem úplně obyčejný, neškodný chlap.
Ты умрешь, как пес.
Nemocný, jsem nemocný, blouzním.
Мой верный пес постарел и больше не мог участвовать в охоте которую так сильно любил. Рекс.
Můj věrný pes sešel věkem, nemohl už držet krok při lovu, který tak miloval.
Бедный пес.
Chudák pes.
Я знаю, что есть закон жизни: кровь порождает кровь, как пес порождает пса. Смерть порождает смерть, как стервятник порождает стервятника.
Vždyť krev plodí krev a pes se pere se psem, smrt přináší smrt a sup porodí supa.
Пес - Бегущий Призрак.
Pelášející duch.
Ко мне, пес, ко мне. - К мне, псина.
Pojď sem, pse.
Старина Тандерболт лучший пес во всем мире.
Blesk je ten nejlepší pes na celém světe.
Пес вонючий!
Ty dobytku!
Это чертов пес угольщика в наш уголь набурил!
A ten mizera uhlíř ještě na uhlí chčije.
Принимай, пес!
Poznáš, jak rychle to půjde!
Васька, пес, изувечу!
Ty ničemo, počkej, nebo tě zabiju!
Из журналистики
Если продолжать метафоры из мира животных, перед нами сторожевой пес без зубов.
Vyjádřeno jinou zvířecí metaforou je to hlídací pes bez zubů.
Может ли старый пес научиться новым трюкам?
Může se starý pes naučit novým kouskům?