Примеры почему же по-чешски в примерах

Как перевести на чешский почему же?

Простые фразы

Почему же вы молчите?

Proč tedy mlčíte?

Субтитры из фильмов

И почему же ему не следует это сделать?

To je šílené. A proč by neměl?

Из журналистики

Это не может быть такой же консенсус, как в 1945 году, но нам, в юбилей, было бы хорошо вспомнить, почему такой консенсус был разработан в первую очередь.

Nemůže být stejná jako konsensus roku 1945, avšak bylo by dobré, kdybychom si během tohoto výročí připomněli, proč tento konsensus vůbec vznikl.

Почему же тогда самые развитые страны, в частности, принимают на себя риск мегакатастрофы, стремясь добывать энергию посредством деления радиоактивных элементов?

Proč tedy zejména nejrozvinutější země světa podstupují riziko megakatastrofy, když se snaží vyrábět energii radioaktivním štěpením?

Возможно, вы искали...

почему | же