предприниматься русский
Примеры предприниматься по-чешски в примерах
Как перевести на чешский предприниматься?
Субтитры из фильмов
Не должно предприниматься никаких действий.
Žádná akce.
Из журналистики
И все же в Соединенных Штатах начинают предприниматься реальные действия благодаря руководящей роли, которую приняли на себя в этом вопросе другие части мира, и благодаря просвещенному пониманию в американской коммерческой деятельности.
Skutečná akce však v USA již začíná, a to díky vedoucím představitelům v jiných částech světa a osvícenosti některých významných amerických firem.
Начались предприниматься меры, которые повлияли на социальные факторы жизни.
Společenský život lidí se také zastavil.
Это важный шаг в правильном направлении, но подобные усилия должны предприниматься задолго до вспышки, если от них ждут значительного влияния.
Je to důležitý krok správným směrem, avšak má-li mít takové úsilí významný dopad, je zapotřebí, aby započalo dlouho před vypuknutím dané nemoci.
Эти корректировки, однако, всегда должны предприниматься в свете основных европейских достоинств.
Tyto změny však musí být vždy prováděny v kontextu stěžejních evropských hodnot.
И вот тогда начинают предприниматься реальные усилия по применению законов, ранее существовавших только на бумаге в угоду иностранцам.
Až nastane tato situace, přijdou nařadu skutečné snahy o posílení zákonů, jenž předtím existovaly pouze na papíře, především k potěšení cizinců.