предсказуемый русский
Перевод предсказуемый по-чешски
Как перевести на чешский предсказуемый?
предсказуемый русский » чешский
Примеры предсказуемый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский предсказуемый?
Субтитры из фильмов
Вы не предсказуемый.
Vy jste hrozný.
Предсказуемый ответ, Гаррон, вы заинтересованы в продаже.
Předvídatelná odpověď, Garrone, přeci jen mi ji chceš prodat.
Он слишком предсказуемый.
Stal se předvídatelným.
Кто из нас предсказуемый?
A kdo je potom předvídatelný?
Верно, я такой предсказуемый.
To už prece víš.
Старый добрый предсказуемый Пенн.
Starý dobrý předvídatelný Penn.
Ты такой предсказуемый.
Ty jsi tak předvídatelný.
Боже, какой ты предсказуемый!
Bože, ty seš tak předvídatelnej!
Такой предсказуемый.
Jak předvídavé.
Ну хотя бы, не предсказуемый фашист?
Není to snad lepší, než být fašista?
Предсказуемый пешеход.
Hodně bez fantazie.
Ты очень предсказуемый.
Jsi děsně průhlednej.
Ты такой предсказуемый, Гуд.
Jsi tak předvídatelný, Hoode.
Из-за этого я скучный и предсказуемый?
Dělá mě to nudným a předvídatelným?
Из журналистики
Наконец, в-третьих (и этот фактор, возможно, самый недооценённый), информация о политике ЦБ имеет уникальное свойство - ясный, предсказуемый эффект на финансовые рынки, по крайней мере, краткосрочный (может быть день или даже меньше).
Třetím a možná nejméně doceněným postřehem je skutečnost, že prohlášení o politice centrální banky jsou téměř jedinečná v tom, že mají jasný a předvídatelný dopad na finanční trhy, přinejmenším ve velmi krátkodobém měřítku (což může být den nebo i méně).
На первый взгляд, это был вполне рациональный и предсказуемый исход.
Na první pohled to byl racionální a předvídatelný výsledek.
Распространив свою щедрость на богатые корпоративные фермы, США, возможно, не намеревались нанести вред беднякам в других странах, но таков предсказуемый результат американской политики.
Když svou štědrost rozšířily i na zámožné korporátní farmy, nemusely mít sice USA nutně v úmyslu způsobit újmu nejchudším obyvatelům světa, jedná se ale o předvídatelný důsledek.