приземлиться русский

Перевод приземлиться по-чешски

Как перевести на чешский приземлиться?

приземлиться русский » чешский

přistát dosednout

Примеры приземлиться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский приземлиться?

Субтитры из фильмов

Мне необходимо где-то приземлиться.

Budu muset někde přistát.

Ладно, спасательный корабль не может приземлиться бесшумно.

Přece nepřistáli bez jediného hlesu.

Он должен приземлиться.

Museli.

И, не думаю, что они позволят спасательному кораблю приземлиться. Ммм.

A mám pocit, že té záchranné lodi nedovolí přistát.

Вы должны попытаться тихо приземлиться где-нибудь.

Musíte se pokusit přistát hladce.

Когда мы собираемся приземлиться?

Proč?

Мы сможем приземлиться без приключений?

Myslíte, že zvládnete dostat vše dolů na planetu?

Мне дали приказ приземлиться.

Přijali jsme váš signál.

Чтобы снова здесь приземлиться?

Abychom znovu přistáli zde?

Блю Джей Четыре, вам приказано приблизиться к НЛО и попытаться заставить его приземлиться.

Modrá sojko 4, váš rozkaz zní pověsit se na UFO a pokusit se ho přinutit přistát.

Один из вашей элиты пытается приземлиться без шасси.

Spřízněná duše. Přistává bez kol.

Ты собираешься приземлиться?

Budete tam přistávat?

Вы не должны позволить им приземлиться!

Nesmíte jim dovolit přistát!

Я могу приземлиться в любом месте.

To by ses divil.

Из журналистики

Китай, в свою очередь, может жестко приземлиться в том случае, если лопнет его пузырь недвижимости и банки страны будут вынуждены избавляться от плохих кредитов.

Čína by zase mohla zažít tvrdý pád v případě, že její bublina na trhu nemovitostí splaskne a čínské banky budou nuceny odepsat špatné úvěry.

Возможно, вы искали...