приземлиться русский
Перевод приземлиться по-французски
Как перевести на французский приземлиться?
Примеры приземлиться по-французски в примерах
Как перевести на французский приземлиться?
Простые фразы
Наш самолёт не смог приземлиться из-за густого тумана.
Notre avion n'a pas pu atterrir en raison d'un épais brouillard.
Скажите этим людям отойти, чтобы вертолет мог приземлиться.
Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser.
Самолёт должен приземлиться для дозаправки.
L'avion doit atterrir pour pouvoir se ravitailler.
Самолёт не смог приземлиться.
L'avion n'a pas pu atterrir.
Субтитры из фильмов
Почему бы тебе ни приземлиться здесь?
Viens ici.
Мне необходимо где-то приземлиться.
Je vais devoir atterrir quelque part.
Ладно, спасательный корабль не может приземлиться бесшумно.
Un vaisseau de secours ne peut pas se poser silencieusement.
И, не думаю, что они позволят спасательному кораблю приземлиться. Ммм.
Et je ne pense pas qu'ils vont laisser le vaisseau de secours atterrir.
Вы должны попытаться тихо приземлиться где-нибудь.
Vous devez tenter d'atterrir quelque part!
Хмм, судя по позицией тех планет, довольно скоро мы должны приземлиться.
Hum, à en juger par la position de ces planètes, nous allons bientôt atterrir.
Да, но мы не можем приземлиться на главной посадочной площадке, помнится, это судно Чена!
Si, mais pas dans la zone principale. C'est le vaisseau de Chen.
Мы сможем приземлиться?
DOCTEUR : Peut-on atterrir?
Мы могли бы с тем же успехом приземлиться на пустой планете.
Nous pourrions tout aussi bien avoir atterri sur une planète vide!
Когда мы собираемся приземлиться?
Pourquoi? On va où?
Так там точно можно будет приземлиться?
J'ai bien envie de parier contre l'autre camp.
Я должен быть здесь, когда Зонтар приземлиться.
J'ai besoin d'être ici lorsque Zontar se posera.
Мы сможем приземлиться без приключений?
Vous pensez parvenir à tout débarquer sur Refusis?
Мне дали приказ приземлиться.
J'avais ordre de venir ici.