приземлиться русский

Перевод приземлиться по-немецки

Как перевести на немецкий приземлиться?

приземлиться русский » немецкий

landen

Примеры приземлиться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий приземлиться?

Простые фразы

Наш самолёт не смог приземлиться из-за густого тумана.

Unser Flugzeug konnte wegen des dichten Nebels nicht landen.

Субтитры из фильмов

Почему бы тебе ни приземлиться здесь?

Warum sitzt du so weit weg?

Я могу пролететь на ТАРДИС через сердце шторма, затем оседлать ударную волну, промчаться сквозь небеса и приземлиться где угодно.

Ich könnte mit der Tardis ins Herz fliegen, den ganzen Weg auf der Schockwelle abreiten, mitten durch den Himmel rasen und irgendwo landen.

Так там точно можно будет приземлиться?

Wo kann ich eine Wette auf den Gegner abschließen?

Мне дали приказ приземлиться.

Ich hatte meine Befehle.

Чтобы снова здесь приземлиться?

Um wieder hier zu landen?

Блю Джей Четыре, вам приказано приблизиться к НЛО и попытаться заставить его приземлиться.

Blue Jay 4, versuchen Sie, das UFO zur Landung zu zwingen.

И старайтесь не приземлиться в Ла-Манш.

Und versucht bitte nicht im Kanal zu landen.

Они не смогут здесь приземлиться.

Die könnten hier gar nicht landen.

Если мы хотим приземлиться в Каракасе, пора взлетать.

Jedenfalls sollten wir jetzt losfahren, wenn wir noch nach Caracas wollen.

Капитан, как скоро вы сможете приземлиться?

Captain, wann können Sie landen?

Нам надо приземлиться.

Wir müssen jetzt landen.

Наблюдайте за Скайуокером и позвольте ему приземлиться.

Überwachen Sie Skywalkers Flug und geben Sie ihm Landeerlaubnis.

Дельта Чарли Найнер, ты можешь приземлиться на 180 градусов.

DC 9, klar zur Landung. 180 Grad.

Они просят разрешения приземлиться.

Sie bitten um Landeerlaubnis.

Из журналистики

Но если после следующих выборов республиканцы будут располагать большинством голосов в Сенате, некоторые формы законодательства, требующих правил денежной политики могут приземлиться на стол президента.

Aber falls die Republikaner nach der nächsten Wahl im Senat die Mehrheit stellen, könnte ein Gesetz auf dem Schreibtisch des Präsidenten landen, das eine geldpolitische Regel vorschreibt.

Возможно, вы искали...