протока русский
Примеры протока по-чешски в примерах
Как перевести на чешский протока?
Субтитры из фильмов
Берёт пробу из жёлчного протока.
Odebírá vzorek z žlučovodu.
Вставляешь нож для колки льда в глазницу. Чуть выше слёзного протока. Пару раз ударяешь по нему молотком, берёшь образец.
Přiložíš drtič do očního důlku kousek nad slzným kanálkem. a několikrát do něj uhodíš kladivem a získáš vzorek.
А биопсия указала на серьезное воспаление протока.
A biopsie nám řekla o silných cévních zánětech.
Проведите эндоскопическую ретроградную холангиопанкреатографию, чтобы прверить печень на рак желчного протока.
Proveďte ERCP ke kontrole na rakovinu žlučovodu.
На кусочек протока, который я только что вырезал.
Část chámovodu, kterou jsem právě uříznul.
Проходимость протока полная. - О, боже.
Žádné průchozí vady v žlučových cestách.
Серьезная гипертрофия желудочка и затруднение протока крови благодаря аортальному стенозу.
Těžká ventrikulární hypertrofie a omezení krevního oběhu v důsledku aortální stenózy.
Её нужна операция по закрытию артериального протока.
Potřebuje P.D.A. podvaz. Ach, můj Bože.
Процедура очень тонкая. В угол глаза вводится очень тонкий зонд, который следует изгибам слёзного протока, пока не достигает закупорки, и тогда.
Je to velmi delikátní procedura, kdy je velmi tenká chirurgická sonda vložena do rohu vašeho oka a potom pečlivě postupuje přes zákruty a ohyby slzného kanálku, dokud nenajde překážku a potom.
Ультразвуковая эндоскопия выявила 16-миллиметровое расширение общего протока.
Endoskopický ultrazvuk odhalil 16mm dilataci žlučovodu.
У неё воспаление рубцовой ткани вокруг культи пузырного протока.
Vidíte? Kolem pozůstatků cystického kanálu má zánět a jizvovou tkáň.
Там остались камни, которые блокируют культю желчного протока.
Pozůstatek cystického kanálku jí blokují žlučové kameny.
Мертвые ведьмы у заболоченного протока.
Mrtvé čarodějky v bažinách.
Я давно не был у протока.
V bažinách jsem nebyl věky.