речка русский

Перевод речка по-чешски

Как перевести на чешский речка?

říčka potok řeka zátoka záliv rijeka

Как перевести на чешский речка?

Только любовь - песнь без конца, плавно течёт, как речка, словно голос небесный звучит музыкою вечной.

Láska je písní bez konce, stále je stejnou básní. Jak ten hlas nebes nás pohladí, nám všem sladce zní dál.

Поехали. Там есть речка.

Je tam potok, kde se můžem vykoupat.

Ты же говорил, что речка - мелкая.

Říkal jsi mi, že je doprava slabá.

И тропинка, и лесок, В поле каждый колосок, Речка, небо голубое - Это всё моё, родное.

Cesty, louky, lesy, v poli plné klasy, řeky, nebe blankytné, to mi všechno poskytne.

Речка, небо голубое Это всё моё, родное.

Řeky, nebe blankytné, to mi všechno poskytne.

Речка, небо голубое Это всё моё, родное.

Řeky, nebe blankytné, to mi všechno poskytne. To je moje rodná zem.

Речка, небо голубое Это всё моё, родное.

Řeky, nebe blankytné, to mi všechno poskytne. To je moje rodná zem, kterou všichni milujem.

Искусственная речка.

Tady byla kdysi řeka.

А эта речка довольно вероломная.

Řeka je zrádná.

Тебе еще ваш балаган не надоел? Кёрди, попадется речка по пути, искупай его. От него несет, как от козла.

S plachtami a palivem, kterého mám dost, abych to udělala popluju Jeremiahu.

Где эта речка?

Kde je ta řeka?

Мне нравится эта речка.

Líbí se mi ten potok.

Речка? Туда я хожу попить.

To je místo, kam chodím pít.

Я теперь слышу только, как капли дождя падают, речка течёт, птички чирикают.

Všechno co slyším jsou kapky deště, tekoucí řeka a zpívající ptáci.