саид русский
Примеры саид по-чешски в примерах
Как перевести на чешский саид?
Субтитры из фильмов
Гонолулу, Порт Саид, Кейптаун.
Honolulu, Port Said, Kapské město!
Конвой прибудет в Порт-Саид завтра к вечеру.
Konvoj bude v Port Saidu zítra v noci.
Остынь, Саид?
Uklidni se, Sayid.
Заткнись, Саид.
Ticho, Sayid.
Остынь, Саид!
Klídek, Sayid!
Не слишком налегай на сигаретку, Саид.
Nevyhul to všechno sám, Sayide.
Тебя, Саид, я заставлю поплакать!
Tebe rozbrečím, Sayide!
Саид!
Sayid!
Это как раз твой нос вырастет, Саид!
Zlomím ti nos, Sayide!
Прекрати, Саид!
Přestaň, Sayid!
Саид, пусть он валит к черту!
Sayid, nech ho být!
Саид, смотри - корова.
Sayid, podívej se na tu krávu.
Но я не шучу по этому поводу, Саид.
Ale já si tohle myslím vážně, Sayide.
Посмотри на меня, Саид!
Podívej se na mě, Sayide!
Из журналистики
Однако, четыре месяца спустя осада не была снята, и министры Хамаса (например, бывшие министры иностранных дел Махмуд Заххар и внутренних дел Саид Сиям), которых отстранили от дел, теперь считают, что их предали, и требуют вернуть им их должности.
Po čtyřech měsících ovšem obklíčení stále trvá a ministři Hamásu (například bývalý ministr zahraničí Mahmúd Zahhár a ministr vnitra Saíd Sijám), již byli donuceni k odchodu, se cítí zrazeni a žádají své posty nazpět.
В обмен лидеры террористов, официально находящиеся под домашним арестом, как, например, Маулана Масуд Азар и Хафиз Саид, имеют возможность открывать офисы, выступать на митингах и свободно проповедовать джихад.
Součástí dohody je to, že terorističtí vůdci, již jsou oficiálně v domácím vězení - jako třeba Mólana Masúd Ažar a Háfiz Sajíd -, nadále mohou otevírat pobočky, promlouvat ke shromážděním a volně kázat džihád.