саид русский

Примеры саид по-английски в примерах

Как перевести на английский саид?

Субтитры из фильмов

Гонолулу, Порт Саид, Кейптаун.

Honolulu, Port Said, Cape Town.

Конвой прибудет в Порт-Саид завтра к вечеру.

The convoy will be in Port Said tomorrow night.

Остынь, Саид?

Chill, Sayid.

Заткнись, Саид.

Shut up, Sayid.

Остынь, Саид!

Chill, Sayid!

Не слишком налегай на сигаретку, Саид.

Don't bogart, Sayid.

Тебя, Саид, я заставлю поплакать!

I'll make you cry, Sayid!

Это как раз твой нос вырастет, Саид!

I'll bust your nose, Sayid!

Прекрати, Саид!

Cut it out, Sayid!

Саид, пусть он валит к черту!

Sayid, let him split!

Саид, смотри - корова.

Sayid, check out the cow.

Но я не шучу по этому поводу, Саид.

But I'm not bullshitting about this, Sayid.

Посмотри на меня, Саид!

Look at me, Sayid!

Поцелуй меня, Саид.

Give us a kiss, Sayid.

Из журналистики

Более того, когда Ахмед Каддаф аль-Дэм и Саид Рашван, две ведущие фигуры режима, посетили Египет и попытались завербовать племена в ливийские подразделения, чтобы атаковать свободный от Каддафи Восток с Западной пустыни Египта, они уходили ни с чем.

Moreover, when Ahmed Qaddaf al-Dam and Said Rashwan, two leading figures in the regime, visited Egypt and attempted to recruit tribes with Libyan branches to attack the Qaddafi-free East from Egypt's western desert, they came away with nothing.

Однако, четыре месяца спустя осада не была снята, и министры Хамаса (например, бывшие министры иностранных дел Махмуд Заххар и внутренних дел Саид Сиям), которых отстранили от дел, теперь считают, что их предали, и требуют вернуть им их должности.

Four months later, however, the siege has not been lifted, and the Hamas ministers (such as former Foreign Minister Mahmoud Zahhar and Interior Minster Said Siyam) who were forced out now feel betrayed and are demanding their jobs back.

Литературный теоретик и позже общественный интеллектуал Эдвард Саид, даже назвал его возможным примером патерналистского Ориентализма.

The late literary theorist and public intellectual Edward Said might even have called it an example of paternalistic Orientalism.

Одним из возможных кандидатов является Саид Джалили, текущий переговорщик Ирана по ядерным вопросам, или кто-нибудь наподобие него.

One possible candidate is Said Jalili, Iran's current nuclear negotiator, or someone like him.

В обмен лидеры террористов, официально находящиеся под домашним арестом, как, например, Маулана Масуд Азар и Хафиз Саид, имеют возможность открывать офисы, выступать на митингах и свободно проповедовать джихад.

As part of the trade-off, terrorist leaders who are officially under house arrest - like Maulana Masood Azhar and Hafiz Saeed - remain able to open offices, address rallies, and preach jihad freely.

Возможно, вы искали...