сеньор русский
Перевод сеньор по-чешски
Как перевести на чешский сеньор?
Примеры сеньор по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сеньор?
Субтитры из фильмов
Он с такой же легкостью улыбается друзьям, как и расправляется с врагами, милый сеньор.
Úsměvy přátelům, umí rozdávat zrovna tak, jako rány nepřátelům. Má můj obdiv.
Да, сеньор, немножко дикарка, по-моему.
Ano seňore, je tak trošku divoška, taky si to myslím.
Да, конечно. Он всё время открыт, сеньор.
Jistě, seňore, pořád.
Сеньор Угарте мертв.
Seňor Ugarte je mrtev.
Сеньор Феррари думает, что можно получить выездную визу для тебя!
Seňor Ferrari myslí, že by šlo sehnat výjezdní povolení pro tebe.
Мы решили, сеньор Феррари!
Rozhodli jsme se, seňore.
Сеньор, я капитан Дельгадо. Хочу попросить позволения потанцевать с вашей дамой.
Dovolíte, abych požádal dámu o tanec?
Сеньорита, сеньор, можно с вами поговорить?
Paní, pane, dovolíte mi pár slov?
Не желаете присесть, сеньор?
Vy si asi sednete, že?
Все женщины такие, сеньор.
Nejsou takové všechny, pane?
Благодарю, сеньор.
Děkuji, pane.
Лотерейные билеты, сеньор!
Státní loterii, seňore?
Сеньор, купите одну двадцатую.
Seňore, kupte si dvacetinu.
Смотрите, сеньор, если вы сложите цифры, получится тринадцать.
Podívejte, seňore, sečtěte to. Máte 13.
Из журналистики
Сеньор Кавальо, вернувшийся в Министерство Финансов, чтобы спасти свое детище, абсолютно прав, утверждая, что бюджетные проблемы совсем не так страшны, как полагают многие люди.
Signor Cavallo, který se vrátil na ministerstvo financí, aby zachránil své dítě, má pravdu, když prohlašuje, že rozpočtové problémy jednoduše nejsou tak hrozivé, jak mnozí věří.
Заступитесь, Сеньор Проди!
Šlápni do toho, signore Prodi!