pán чешский

Лорд

Значение pán значение

Что в чешском языке означает pán?

pán podstatné jméno · rod mužský životný

— господин dospělý člověk samčího pohlaví ⋄ Ten pán vypadá dost netrpělivě. — muž jako manžel ⋄ Byli tu pan a paní Tomáškovi. — příslušník šlechty ⋄ Jsou to páni z Rožmberka. — ten, kdo někoho ovládá ⋄ Je pánem svého domu. — důležitý bohatý člověk ⋄ Teď je z něho pán. — majitel ⋄ Kde má ten pes pána?

Pán podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno · užívá se pouze jednotné číslo

— křesťanský Bůh ⋄ Je to kopie slavného Rafaelova obrazu Proměnění Páně na hoře Tábor.

Pán podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— bůh starořecké mytologie

Перевод pán перевод

Как перевести с чешского pán?

Pán чешский » русский

Лорд Госпо́дь Бог

pán чешский » русский

господин хозяин мужчина господи́н господь хозя́ин сэр су́дарь повели́тель муж влады́ка барин чиновник-индус человек уважа́емый сударь сеньор пэр патрон пан мужчи́на мужской туалет мужи́к ми́стер лорд джентльмен дворянин властели́н владыка владе́лец вельмо́жа

Синонимы pán синонимы

Как по-другому сказать pán по-чешски?

Pán чешский » чешский

Hospodin Bůh

pán чешский » чешский

pan muž vládce lord gentleman džentlmen aristokrat šéf šlechtic člověk zpět k vládce panství vlastník urozený člověk svámí sir signore seňor podíl od- monsieur manžel hospodář gospodin feudál bůh bárin

Склонение pán склонение

Как склоняется pán в чешском языке?

pán · существительное

Единственное число pán мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? pán мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez pána

Дательный komu? čemu? k pánu k pánovi

Винительный koho? co? pro pána

Звательный pane!

Предложный o kom? o čem? o pánu o pánovi

Творительный kým? čím? s pánem

Множественное число páni мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? páni мужской род, одушевлённый pánové мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez pánů

Дательный komu? čemu? k pánům

Винительный koho? co? pro pány

Звательный pánové! páni!

Предложный o kom? o čem? o pánech

Творительный kým? čím? s pány

Примеры pán примеры

Как в чешском употребляется pán?

Простые фразы

Kdo je ten pán, se kterým jsi mluvil?

Кто тот мужчина, с которым ты говорил?

Co řekl ten pán?

Что сказал этот господин?

Je pán Jones v kanceláři?

Мистер Джонс в офисе?

Kdo je ten pán?

Кто этот господин?

Субтитры из фильмов

Ten mladej pán rozhodně nemluvil do větru.

Этот Молодой Господин не выглядит пустозвоном.

To je mladý pán!

Это Молодой Господин!

Předpokládám, že to je jediný syn v tomhle domě, mladý pán Choi Ju Wal.

Я полагаюсь на тебя. Единственный сын владельца этого дома - Молодой Господин Чхвэ Чжу Воль.

Není ten mladý pán z domácnosti lorda Choie?

Не сын ли это Владыки Чхве?

Neříkala jsi, že sis vzpomněla, že mladý pán Choi Ju Wal byl s mojí matkou?

Чхве Чжу Валь был с моей мамой?

Mladý pán mi řekl, že to mám ode dneška nosit.

Господин приказал с сегодняшнего дня носить эту форму.

Narai Taizó mě oklamal! že atentát na šóguna nařídil pán Ikeda Terumasa. ty ses ke spiknutí připojil.

Нарай Тайдзо меня одурачил! пока тот временно остановится в замке Эдо.

Zrovna jsem zkoušela zpívat Pán je můj pastýř a všechno, na co jsem dokázala myslet, jsou zpátečka a zatáčka.

Я пыталась петь гимны, но в голове у меня только парковка задним ходом.

Dodbře, pozdrav Pán Bůh a děkuji, že jste se o ní tak dobře staral, detektive.

Что ж, бог вам в помощь, и спасибо за то, что так хорошо за ней ухаживали, детектив.

Ten pán byl tak laskav a nesl mi krabici.

Господин любезно помог мне донести картонку.

Nabídne pán, co říkal sedm, devět set dolarů?

Может, джентельмен, говоривший семь, скажет девять?

To je předvídavý pán.

Вот этот джентльмен с хорошим вкусом.

Dvojnásob předvídavý pán s ještě lepším účesem.

Джентльмен с удвоеным вкусом и лучшей прической.

Možná o tom ví něco ten pán, co koupil tu parcelu.

Возможно джентльмен, который купил участок, знает что-то об этом.

Из журналистики

Psi také s vyšší pravděpodobností splní povel, aby nechali něco žádoucího na pokoji, pokud je jejich pán v místnosti, než když z místnosti odejde.

Собаки с большей вероятностью выполнят команду оставить в покое что-то желаемое, в случае когда хозяин остается в комнате, а не когда он выйдет из нее.

V ústavu, kde působím, pracuje jistý zasloužilý vědec - velmi laskavý pán a uznávaný badatel.

У нас есть представитель профессорско-преподавательского состава (мужчина) старшего возраста, который является одним из самых добрейших и достигших совершенства в проведении исследователей в моем институте.