Сергей русский
Перевод сергей по-чешски
Как перевести на чешский сергей?
Сергей русский » чешский
Примеры сергей по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сергей?
Субтитры из фильмов
Россия, Санкт-Петербург, императорский двор, князь Сергей.
Rusové. Petrohrad. Carský dvůr.
Сергей. мёртв.
Sergej. je mrtev.
Саша, Сергей, Миша, идите сюда!
Sasha, Sergei, Misha. Co je?
А это Сергей.
A to je Sergej.
Сергей, закажи-ка нам еще выпивки.
Sergeji, objednej nám ještě pití.
Выше голову, Сергей.
Hlavu vzhůru, Sergeji.
Сергей, давай сюда!
Sergeji, pojď sem!
Не смотри, Сергей.
Nedívej se, Sergeji.
Это я первый сказал, что жарко, а не Сергей.
Já jsem první řekl, že je mi horko, ne Sergej.
Сергей, почитай писание.
Serjoža. Čti z písma svatého.
Сергей Матвеевич, объясните задачу генералу Рыбалко.
Sergeji Matijeviči, vysvětlete generálu Rybalkovi detaily.
Сегодня утром американский спутник был сбит советским лазером с космической станции Сергей Киров.
Dnes ráno byla jedna americká zpravodajská družice zasažena sovětským laserem, vypáleným z kosmické stanice Sergeje Kirova.
Сергей Олегович.
Sergej Olegič.
Сергей, вам не трудно окатить меня холодной водой?
Polijete mě laskavě studenou vodou?
Из журналистики
Более того, дипломатия процветает за счет закулисных сделок, вроде той, которую госсекретарь США Джон Керри и министр иностранных дел России Сергей Лавров только что заключили по поводу химического оружия Сирии.
Diplomacie navíc vzkvétá díky zákulisním dohodám podobným té, kterou spolu nedávno uzavřeli americký ministr zahraničí John Kerry a jeho ruský protějšek Sergej Lavrov v otázce syrských chemických zbraní.
Действительно, как отметил политолог Сергей Караганов в 2009 году, что отсутствие у России мягкой силы именно то, что движет ею вести себя агрессивно - как в войне с Грузией в прошлом году.
Jak v roce 2009 poznamenal politolog Sergej Karaganov, nedostatek měkké síly je přesně tím, co žene Rusko k agresivnímu chování - jako v případě války s Gruzií v předchozím roce.
Министр иностранных дел России Сергей Лавров воспользовался неспособностью западных лидеров выработать четкую основную цель.
Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov využil neschopnosti západních lídrů zformulovat jasný hlavní cíl.
В начале июня глава ЦБР Сергей Игнатьев признал не только то, что запланированная норма инфляции не будет выполнена в этом году, но и что ЦБР не готов преследовать цель сдерживания инфляции за счет поддержания конкурентоспособного валютного курса.
Na začátku června guvernér RCB Sergej Ignatiev přiznal nejen to, že letošní inflační cíl nebude splněn, ale také to, že RCB není ochotna prosazovat inflační cíle na úkor konkurenční schopnosti měnového kurzu.
Главный конструктор Сергей Королев должен был позвонить со стартовой площадки полигона Тюратам (впоследствии переименованного в космодром Байконур) в Казахстане и доложить о запуске первого в мире искусственного спутника.
Hlavní konstruktér Sergej Koroljov měl volat z kazašské odpalovací základny Tjuratam (později přejmenované na kosmodrom Bajkonur) a podat zprávu o startu první umělé družice na světě.
Наконец-то Виктор Геращенко покинул пост председателя Центробанка России, и его сменил первый заместитель министра финансов Сергей Игнатьев.
Po dlouhých průtazích byl funkce předsedy Ruské centrální banky zbaven Viktor Geraščenko a do jeho křesla usedl první náměstek ministra financí Sergej Ignatjev.