симфония русский
Перевод симфония по-чешски
Как перевести на чешский симфония?
Примеры симфония по-чешски в примерах
Как перевести на чешский симфония?
Субтитры из фильмов
А что это? Бетховен, пятая симфония.
To je Beethovenova Pátá.
Итак, мистер Джексон, ваша симфония.
Takže, pane Jacksone. k vaší symfonii.
Девятая симфония, четвёртая часть.
Devátá symfonie. Čtvrtá věta.
С нижнего этажа доносилась музыка. Музыка старого приятеля, Людвига Вана. Та самая чёртова Девятая симфония.
Podlahou se ke mně linula hudba mého drahého přítele Ludwiga van, hrůzyplná Devátá symfonie.
Сегодня шербет-- Неоконченная симфония Шуберта.
Dnes uslyšíte Scherbertovu. Schubertovu Nedokoncenou symfonii.
А у меня симфония.
A já mám rozinky.
О, это была наша первая симфония.
Ó, to byla naše první symfonie.
Целая завершенная симфония в голове Как такое может быть?
Celou symfonii. V hlavě. Jak je to možné?
Это моя прощальная симфония.
Podle mého procítění. - Nejsi až tak nemocný.
Интересная симфония?
Určitě to bude zajímavé.
Симфония рождается в глубине. Или вырывается наружу через уста мудреца.
Symfonie se bouří v hloubkách. nebo přiskočí na jeviště.
Симфония хруста.
Symfonie křupání.
Она большая поклонница. В прошлом месяце Пятая симфония Малера под руководством Дудамеля просто дух захватывала.
Ať už schováváš cokoliv, vyber si bezpečnější místo.
Пытка как и симфония состоит из нескольких частей.
Mučení je jako symfonie o několika větách.
Из журналистики
Это симфония - иногда не очень гармоничная - маленьких шагов, которые, как мы надеемся, могут привести к чему-то большему.
Je to symfonie - mnohdy nepříliš harmonická - tvořená drobnými krůčky, o nichž doufáte, že jednou povedou k něčemu většímu.