симфония русский

Перевод симфония по-английски

Как перевести на английский симфония?

симфония русский » английский

symphony sinfonia symphony orchestra philharmonic concordance

Примеры симфония по-английски в примерах

Как перевести на английский симфония?

Простые фразы

Эта симфония - настоящий шедевр.

This symphony is a real masterpiece.

Какая ваша любимая симфония?

What's your favorite symphony?

В какой тональности написана эта симфония?

What key is the symphony in?

Это его самая знаменитая симфония.

This is his most famous symphony.

Субтитры из фильмов

Ну, хорошо, Париж это симфония.

Well, Paris is a symphony.

А что это? Бетховен, пятая симфония.

Beethoven's Fifth.

Его запеканка из раков - настоящая симфония!

His shrimp au gratin is divine!

Почему симфония ля-минор весь день по радио сводит с ума?

Symphony in minor all day on radio to drive you mad.

Очевидно, что ваша симфония написана для органа и тимпанов.

Apparently your symphony was written For organ and timpani.

Итак, мистер Джексон, ваша симфония.

Now, then, mr. jackson. Your symphony.

Девятая симфония, четвёртая часть.

Ninth Symphony, fourth movement.

С нижнего этажа доносилась музыка. Музыка старого приятеля, Людвига Вана. Та самая чёртова Девятая симфония.

The music coming up from the floor was our old friend, Ludwig van and the dreaded Ninth Symphony.

Каждый раз, когда рушится очередной культ личности, оказывается, что вся общественная симфония была иллюзией, и все те толпы, что единодушно славили и одобряли вождя, на деле были лишь скоплением не питающих никаких иллюзий, замкнутых одиночек.

Each collapse of a figure of totalitarian power. reveals the illusory community. that unanimously approved it, and which was only an agglomeration of solitudes. without illusions.

Это была 5-я симфония.

It was the 5th Symphony.

Звучит как Новая мировая симфония.

That sounds like the New World Symphony.

Сегодня шербет-- Неоконченная симфония Шуберта.

Tonight, Sherbert's-- Schubert's Unfinished Symphony.

А у меня симфония.

But I have icing.

О, это была наша первая симфония.

Oh, that was our first symphony.

Из журналистики

Это симфония - иногда не очень гармоничная - маленьких шагов, которые, как мы надеемся, могут привести к чему-то большему.

It is a symphony - often not a very harmonious one - of small steps that you hope will lead to something greater.

Возможно, вы искали...