скандинавский русский
Перевод скандинавский по-чешски
Как перевести на чешский скандинавский?
Примеры скандинавский по-чешски в примерах
Как перевести на чешский скандинавский?
Субтитры из фильмов
Скандинавский тур Папы привлек пристальное внимание публики.
Jeho skandinávská cesta upoutala spoustu pozornosti.
Действительно. Какой скандинавский король может оказаться в вашем мобильном?
Kterého skandinávského krále můžete mít ve svém mobilu?
Ты гребаный скандинавский верзила!
Ty hnusnej skandinávskej sráči!
Скандинавский народ, спокойная атмосфера, нулевая криминальная обстановка, высокий уровень жизни, доступная медицина, открытые бутерброды.
Severští lidé. Velice mírumilovní. Extrémně nízká kriminalita.
Это не скандинавский медведь.
Tohle není skandinávský medvěd.
Скандинавский кусок дерьма!
Skandinávskej kus hovna!
Тот самый скандинавский Бог озорства - Локи?
Loki jako ten severský bůh nezbedností?
Как поживает твой скандинавский выводок?
Jak se mají tvoji malí Vikingové?
Ни теплицу, ни почвенную лабораторию, ни скандинавский культурный центр, ни библиотеку имени Флоренс Хендерсон.
Vědeckou a půdní laboratoř, kulturní centrum Skandinávie, knihovnu Florence Henderson.
Скандинавский бог?
Severský bůh?
Зачарованный скандинавский клинок.
Očarovaná Nordická čepel.
Он - скандинавский культурист, член клуба Менса.
Kulturista a člen Mensy.
Именно. Пепельный. Прямо скандинавский викинг.
Jeho vlasy byly světlý, jako Farrah Fawcett bez těch jejích lokýnek.
Это скандинавский акцент,не так ли?
Máš skandinávský přízvuk.
Из журналистики
Скандинавский уровень налогов был бы терпимым, если бы государственные услуги не были по-прежнему хуже государственных услуг в Скандинавии.
Skandinávská hladina daní by byla snesitelná, kdyby veřejné služby nezůstávaly oproti Skandinávii pozadu.
Таким образом, скандинавский бухгалтерский трюк - это нечто большее, чем просто уловка, но его все-таки нельзя считать действительно рекомендуемой стратегией борьбы с проблемами, порожденными глобализацией.
Skandinávská cesta je tedy víc než pouhý účetní trik, ale zároveň ještě nejde o strategii, jež by byla skutečně hodna doporučení pro vypořádání se s výzvami globalizace.