скандинавский русский

Перевод скандинавский по-английски

Как перевести на английский скандинавский?

скандинавский русский » английский

scandinavian Scandinavian Nordic

Примеры скандинавский по-английски в примерах

Как перевести на английский скандинавский?

Субтитры из фильмов

Итак, скандинавский человек - стоит труда изучить его поближе.

One needs to look closely at this Scandinavian man.

Скандинавский тур Папы привлек пристальное внимание публики.

His Scandinavian tour has attracted a lot of attention.

Что? Скандинавский стиль. Простота дизайна, экономичность.

And. you share this lovely kitchen with the people next door.

Какой скандинавский король может оказаться в вашем мобильном?

Here's a question. Which Scandinavian king might you have in your mobile phone?

Ты гребаный скандинавский верзила!

You big fucking Scandinavian pussy!

Скандинавский народ, спокойная атмосфера, нулевая криминальная обстановка, высокий уровень жизни, доступная медицина, открытые бутерброды.

Very peaceful. Extremely low crime rate. High quality of life.

Скандинавский кусок дерьма!

Scandinavian piece of shit!

Тот самый скандинавский Бог озорства - Локи?

As in the Norse God of mischief, Loki?

Как поживает твой скандинавский выводок?

How's that Viking brood of yours?

Ни теплицу, ни почвенную лабораторию, ни скандинавский культурный центр, ни библиотеку имени Флоренс Хендерсон.

The Life Science plant and soil laboratory, the Scandinavian cultural center, the Florence Henderson library.

Скандинавский бог?

A Norse god?

Но у вас важная роль в том, чтобы возродить скандинавский регион.

But you've got a big role to play. in getting the Scandinavian region back on track.

Зачарованный скандинавский клинок.

Enchanted Nordic blade.

Он - скандинавский культурист, член клуба Менса.

He's a nordic bodybuilder, card-carrying member of Mensa.

Из журналистики

Скандинавский уровень налогов был бы терпимым, если бы государственные услуги не были по-прежнему хуже государственных услуг в Скандинавии.

A Scandinavian level of taxes would be bearable if public services did not remain inferior to those offered in Scandinavia.

Как минимум, скандинавский пример показывает, что политики имеют больше одного варианта для выбора при рассмотрении вопроса о том, как справиться с глобализацией.

At the very least, the Scandinavian example shows that politicians have more than one option to choose from when considering how to handle globalization.

Таким образом, скандинавский бухгалтерский трюк - это нечто большее, чем просто уловка, но его все-таки нельзя считать действительно рекомендуемой стратегией борьбы с проблемами, порожденными глобализацией.

Thus, the Scandinavian way is more than a mere accounting trick, but it is also less than a truly recommendable strategy for coping with the challenges of globalization.

Возможно, вы искали...