скандинавский русский
Перевод скандинавский по-немецки
Как перевести на немецкий скандинавский?
Примеры скандинавский по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий скандинавский?
Простые фразы
Приближается мощный скандинавский циклон.
Es nähert sich ein mächtiger skandinavischer Zyklon.
Не думаю, что Том говорит по-английски. По звучанию мне это скорее больше похоже на какой-то скандинавский язык.
Ich denke nicht, dass Tom Englisch spricht. Das klingt für mich eher nach einer skandinavischen Sprache.
Субтитры из фильмов
Скандинавский тур Папы привлек пристальное внимание публики.
Auch die Skandinavientour ist ein Medienereignis.
Ты гребаный скандинавский верзила!
Du riesige, verfickte skandinavische Pussy!
Скандинавский народ, спокойная атмосфера, нулевая криминальная обстановка, высокий уровень жизни, доступная медицина, открытые бутерброды.
Nordische Menschen. Sehr friedlich. Sehr geringe Kriminalitätsrate.
Это не скандинавский медведь.
Es ist kein skandinavischer Bär.
Скандинавский бог?
Irgendein nordischer Gott?
Но у вас важная роль в том, чтобы возродить скандинавский регион.
Aber Sie müssen. die Skandinavier wieder auf die richtige Bahn lenken.
Зачарованный скандинавский клинок.
Eine verzauberte nordische Klinge.
Это скандинавский акцент,не так ли?
Sie haben einen skandinavischen Akzent.
Из журналистики
Скандинавский уровень налогов был бы терпимым, если бы государственные услуги не были по-прежнему хуже государственных услуг в Скандинавии.
Ein skandinavisches Steuerniveau wäre erträglich, wenn die öffentlichen Leistungen auch ein skandinavisches Niveau hätten.
Как минимум, скандинавский пример показывает, что политики имеют больше одного варианта для выбора при рассмотрении вопроса о том, как справиться с глобализацией.
Zumindest zeigt das Beispiel Skandinaviens, dass sich Politikern mehr als eine Wahlmöglichkeit bietet, wenn sie über den Umgang mit der Globalisierung nachdenken.